I Летняя школа по изучению античности. Семинар "Письменности древней Эгеиды".
Librarius Novissima Scholae Magistri Declaratio Euroclassica Scribe nobis
1-9 августа в селе Рождество Фировского района Тверской области состоялась I Летняя школа по изучению античности.

Программа ЛША
Список участников
и др. материалы
Лекции и семинары
Семинар "Римские
детские игры"
Глиняный семинар
Награждение
Видео

Игры
Игра "Gallia est
omnis divisa"
Спектакль
Римский пир
Прощальный костер
Портреты
Групповые портреты

Семинар "Письменности древней Эгеиды" В.В.Файера состоял из двух занятий. На первом (по выбору) кратко рассказывалось о различных письменностях Крита и ближайших к нему областей греческого мира. В конце занятия участникам предлагались правила, по которым произвольный русский текст можно привести к виду, удобному для записи Линейным письмом Б. На втором занятии (его было решено сделать обязательным в связи с большим числом желающих) школьникам было предложено записать эти тексты на глине. Для этого участникам предоставили деревянные стеки и адаптированный силлабарий (включающий кроме слоговых знаков детерминативы для мужских и женских имен). Отметим, что некоторые участники второго семинара не были на первом, не успели изучить правила и не подготовили русские тексты заранее. Поэтому просим дешифровщиков не судить строго авторов тех табличек, в которых встречаются ошибки и неточности.

Вскоре после второго семинара желающим были предложены фотографии получившихся табличек для дешифровки (эти фотографии приведены ниже). Было объявлено два конкурса: на лучшую табличку и на лучшую дешифровку. К сожалению, времени на дешифровку у участников ЛША практически не осталось из-за большой плотности графика занятий. Поэтому грамоты и призы за лучшую дешифровку получили три исследователя: Наталья Колпакова, Арсений Ламеко и Мария Сарабьянова, которые взялись помогать Е.Л.Ермолаевой и В.В.Файеру в создании "контрольных дешифровок". Для того чтобы обработать бОльшую часть материала им пришлось пожертвовать участием в вечернем пении под гитару 7 августа.

Лучшие же таблички (учитывалась сложность задания, изящество исполнения, качества русского текста и т.п.) были избраны жюри (Е.Л.Ермолаева и В.В.Файер) и награждены. К сожалению, прекрасных работ было больше, чем мест на пьедестале, так что выбор был не из легких. Предлагаем желающим убедиться в том, что дешифровка этих небольших и несложных текстов иногда оказывается совсем не простым делом. Ниже опубликована большая часть табличек; по желанию авторов мы готовы подписать их имена, убрать с сайта опубликованное или, наоборот, выложить неопубликованное (эти и другие рекламации направляйте по адресу librarius@narod.ru). Присланные на сайт дешифровки будут опубликованы на отдельной странице под именем или ником первого дешифровщика.







































Сайт создан в системе uCoz