I Летняя школа по изучению античности. Семинар "Письменности древней Эгеиды".
Librarius Novissima Scholae Magistri Declaratio Euroclassica Scribe nobis
1-9 августа в селе Рождество Фировского района Тверской области состоялась I Летняя школа по изучению античности.

Программа ЛША
Список участников
и др. материалы
Лекции и семинары
Семинар "Римские
детские игры"
Глиняный семинар
Награждение
Видео

Игры
Игра "Gallia est
omnis divisa"
Спектакль
Римский пир
Прощальный костер
Портреты
Групповые портреты

Семинар "Письменности древней Эгеиды" на I ЛША состоял из теоретической и практической части. В конце первого занятия участникам были предложены нижеследующие правила, по которым они подготовили русские тексты, чтобы на втором занятии записать их на глине Линейным письмом Б.


до-ма-се-не-йе•за-да-ни-йе•ке-се-ми-на-ру•
пи-се-ме-но-си-ти•де-ре-ве-не•е-ке-и-ди

0. Участникам семинара «Письменности древней Эгеиды» предлагается создать текст на русском языке длиной не более 40 слогов, каждый из которых должен иметь вид: СОГЛАСНЫЙ+ГЛАСНЫЙ (С+Г) или ГЛАСНЫЙ (Г). Используются буквы: и, е, а, о, у; п, т, д, к, с, з, р, м, н, й, в, ч (звука «ч» в древнегреческом языке не было; для него мы позаимствуем знаки для звука «кв»).
1. Два одинаковых С упрощаются до одного: аппарат > а-па-ра
2. C или группы С в конце слова исчезают: шоколад > со-ко-ра
3. Короткие предлоги (например, к, в, с) записываются вместе с последу¬ю¬щим словом: к себе > ке-се-пе
4. Группы С заменяются по следующему правилу:
а. если такая группа хоть когда-нибудь может встретиться в начале слова, каждый из этих С записывается с тем же Г, который идет после этой группы: астроном (группа согласных стр встречается в начале слова страна) > а-со-то-ро-но Это правило действует и для звука й, который мы считаем С: объём > о-бо-йо
б. если такая группа не встречается в начале слова, первый С отбрасывается: летняя > ре-на-йа (сочетание тн никогда не встречается в начале слов)
5. Звонкие б, г и глухие п, к записываются одинаково как п, к: горбы > ко-пи
6. ш, щ, ж превращаются в с: чашка > ча-са-ка
7. л и р не различаются и условно записываются как р: Лолита > ро-ри-та
8. Твердые и мягкие С не различаются; и и ы записываются одинаково: Люси русы > ру-си•ру-си
9. ф записывается как п, х как к, а ц как тГ-с: цифра > ти-си-па-ра
10. Звуки [йа], [йе], [йо], [йу] так и записываются: Яндекс > йа-те (или йа-не-те, кому как ндравится).
11. Мудро поступит тот, кто (1) придумает достаточно трудные для угадывания задания и (2) не будет всем подряд рассказывать, что именно он загадал.


Сайт создан в системе uCoz