|
| Librarius | Novissima | Scholae | Magistri | Declaratio | Euroclassica | Scribe nobis |
1-10 августа 2010 г. в селе Рождество Фировского района Тверской области состоялась II Летняя школа по изучению античности.
Программа ЛША-2010 — Список участников — Среда обитания — Лекции и семинары — Игры — Римский день
Конкурс настольных игр — Папирусный семинар — Портреты I — Портреты II — Разные фотографии
Благодарим Анну Викторовну Журбину, которая сделала все эти фотографии.
Папирусный семинар — любопытный текстологический эксперимент, произведенный на II Летней школе по изучению античности
Исходный текст (Gell. 13, 21): Interrogatus est Probus Valerius, quod ex familiari eius quodam conperi, 'has'ne 'urbis' an 'has urbes' et 'hanc turrim' an 'hanc turrem' dici oporteret. 'Si aut uersum' inquit 'pangis aut orationem solutam struis atque ea uerba tibi dicenda sunt, non finitiones illas praerancidas neque fetutinas grammaticas spectaueris, sed aurem tuam interroga, quo quid loco conueniat dicere; quod illa suaserit, id profecto erit rectissimum.' Tum is, qui quaesierat*: 'quonam modo' inquit 'uis aurem meam interrogem?' Et Probum ait respondisse: 'Quo suam Vergilius percontatus est, qui diuer- sis in locis "urbis" et "urbes" dixit.
*По вине В.В.Файера в архетипе вместо quaesierat было написано interrogaverat. Таким образом, даже автору эксперимента не удалось точно скопировать исходный текст.
Сайт создан в системе uCoz