CERTAMEN BOROVSKIANUM · MMVII

Кафедра классической филологии СПбГУ объявляет о проведении

треть­его ежегодного конкурса стихотворных переводов на латынь

(Certamen Borovskianum).

Условия конкурса:

• Участникам предлагается в срок до 30 декабря 2007 г. представить латинский поэтический перевод одного из приведенных ниже стихотворений (можно и обоих, но это не обязательно).
• Стихотворный размер, хронологические и стилистические ориентиры перевода не оговариваются.
• Работы подаются лаборанту кафедры классической филологии СПбГУ или по электронной почте (vzelchenko@rambler.ru). На отдельном листе необходимо указать имя, фамилию, место учебы или работы и контактный телефон (электронный адрес) конкурсанта. Сами переводы подаются под латинскими девизами и рассматриваются жюри анонимно.
• Решение жюри, в которое входят филологи-латинисты Петербурга и Москвы, будет оглашено до 15 января.

• Лауреатов ожидают награды.

Н. М. Языков

М. А. Максимовичу (1831)

В. В. Маяковский

Ничего не понимают (1913)