А.В.Подосинов и В.В.Файер на мероприятии. Фото Г.Ч.Гусейнова.
Преподавание латинского языка в 57-й школе началось в 1990/1 у.г. Николай Игоревич Сериков начал вести этот курс с нуля в 9 и 10 гуманитарных классах. С самого начала определился объем курса: 2 обязательных урока в неделю (пара) в течение 3 лет в гуманитарном классе. В первые годы латынь преподавали Евгения Борисовна Смагина, Кирилл Владимирович Гадзацев, Мария Мироновна Сокольская и другие коллеги.
В 1995 г. в школу пришел Александр Васильевич Подосинов, и окончательно определился основной учебник: "Введение в латинский язык и античную культуру", написанный им в соавторстве с Н.И.Щавелевой. Основной курс (первые три части учебника) обычно укладывается в три года изучения латыни; хрестоматия используется скорее спорадически. Примерно с 1994 г. началось деление учащихся на 2 группы (по 10-14 человек); в паре с А.В.Подосиновым стали работать выпускники школы Майя Яковлевна Паит и Владимир Владимирович Файер. Не отступая от общей программы, преподаватели придают курсу ту или иную направленность. Так, А.В.Подосинов уделяет много времени историко-культурному комментарию, а В.В.Файер — вопросам истории и теории языка. М.Я.Паит, которая с работала в школе до 2007 г., обращала особенное внимание на проблемы рецепции античности в литературе Нового времени.
С первого дня преподавания латыни в 57-й школе разрабатывались учебники. Еще Н.И.Сериков и Е.Б.Смагина создали двухгодичный курс латинской грамматики, который остался неизданным. А.В.Подосинов в годы работы в школе завершил свой многотомный учебный комплект, включающий три части "Введения...", три тома хрестоматии, два словаря, грамматику, книгу для учителя и продолжает готовить другие необходимые для учебного процесса издания. В.В.Файер на основе своих школьных разработок написал курс грамматики, который вместе с хрестоматией и словарем Е.С.Наумовой издан в качестве учебника "Латинский язык" для студентов-филологов.
В школе функционируют дополнительные занятия по предметам, связанным с древними языками. Обычно эти факультативы ведут выпускники школы, учащиеся на классическом отделении. Еще в 1993/4 у.г. М.Я.Паит и В.В.Файер основали латинский кружок для учеников общеобразовательного класса. В 1996 г. работа кружка завершилась, но вскоре Анна Димитриевна Ляцу открыла древнегреческий кружок; сейчас эти занятия ведет Мария Дмитриевна Вальковская. Некоторое время Владимир Александрович Панов читал факультативный курс индоевропеистики с упором на древнегреческий и латинский языки. Студенты иногда ассистируют старшим коллегам, при необходимости работают на заменах.
Небольшой, но важной частью курса латинского языка являются научные лекции по классической филологии и смежным дисциплинам. Учителя-латинисты систематически в доступной форме знакомят учеников с результатами своей научной работы, приглашают в школу коллег. На латинских уроках в разные годы выступали лингвист и философ Вадим Леонидович Цымбурский, византинисты Сергей Аркадьевич Иванов и Андрей Юрьевич Виноградов, мезоамериканист Дмитрий Дмитриевич Беляев и другие ученые.
Владимир Владимирович Файер, учитель латинского языка школы 57
