Список трудов Виктора Ноевича Ярхо
Главная: новости Антиковедение в России Статьи и рецензии Форум Разное Ссылки О проекте



С любезного разрешения Нины Лазаревны Кацман републикуем составленный ею список трудов В.Н.Ярхо. Впервые он был опубликован в качестве приложения к книгам Виктора Ноевича "Эпос, ранняя лирика", "Трагедия", "Комедия", вышедшим в издательстве "Лабиринт" в 2000-2002 гг. Список составлен по тематическому принципу и охватывает работы, опубликованные и сданные в печать до 1. VIII. 2000 г. В каждом разделе работы общего характера предшествуют трудам, посвященным отдельным проблемам. Некоторые небольшие статьи объединены под одним номером. В списке использованы следующие сокращения:
АК — Античная культура. Литература. Театр. Искусство. Философия. Наука. Словарь-справочник. Под редакцией В. Н. Ярхо. М., 1995.
БСЭ — Большая советская энциклопедия
ВДИ — Вестник древней истории
ВКФ — Вопросы классической филологии. Изд. Львовского университета
ВЛ — Вопросы литературы
ДЛЦ — Deutsche Literaturzeitung. Berlin, Akademie-Verlag.
КЛЭ — Краткая литературная энциклопедия
ТЭ — Театральная энциклопедия
В периодических изданиях, имеющих сплошную нумерацию, опускаются сокращения "год", "том", "стр.". Сначала указывается номер тома, за ним — год выхода из печати, за ним — страницы. Напр., Philologus 131, 1987, 109-137.

I. Древнегреческая литература и культура в целом.
1. Античная культура. Словарь-справочник. Литература. Театр. Искусство. Философия. Наука. Под ред. В. Н. Ярхо. М., 1995. 383 с. (составление, редакция).
2. Античность. Словарь-справочник. Общая редакция, предисловие, избранная библиография (с. 326-343). ИЦ «Феникс». Дубна. 1998. 343 с.
3. Литература древнегреческая // АК.
4. Греческая литература архаического периода. Греческая литература классического периода. Поэзия // История всемирной литературы. Т. 1. М.: Наука, 1983, с. 312-377.
5. Послесловие из далекого прошлого // ВЛ 1999, № 6, с. 178-206.
6. Образ человека в классической греческой литературе и история реализма//ВЛ 1957, № 5, с. 62-81.
7. Семь древнегреческих мудрецов // Вопросы истории, 1966, №5, с.211-216.
8. О некоторых методологических проблемах исследования образа человека в древнегреческой литературе // Доклады XIV международной конференции «Эйрене». Т. 2. Ереван, 1979, с. 211-216.
9. Ивик, Киклические поэмы, Кратин, Пиндар, Эвполид, Эпихарм, Эсхил // БСЭ, 2 изд., 1952-1957.
10. Аристотель, Аристофан, Гипокрит // ТЭ. т. 1,1962.
11. Алексид, Алкей, Алкман, Антифан, Аристофан, Архилох // КЛЭ, т. 1,1962.
12. Деус экс махина, Дионисии, Дорийская комедия, Древнегреческая драматургия // ТЭ, т. 2,1963.
13. Коммос, Кордак, Менандр // ТЭ, т. 3,1964.
14. Гимны, Гиппонакт, Дифирамб, Древнеаттическая комедия, Еврипид // КЛЭ, т. 3,1964.
15. Сатировская драма, Софокл, Среднеаттическая комедия // ТЭ, т. 4, 1965.
16. Тетралогия, Тритагонист, Феспид, Филемон, Хор, Хорег, Эвполид, Эккиклема, Эпиррема, Эписодий, Эпихарм, Эсхил // ТЭ, т. 5,1967.
17. Солон, Стесихор, Тимофей, Тиртей, Философская поэзия // КЛЭ, т. 7,1972.
18. Эллинистическая литература, Эпихарм, Эсхил // КЛЭ, т. 8,1975.
19. Софокл //БСЭ, 3 изд., т. 24.1976.
20. Эсхил // БСЭ, 3 изд., т. 30,1978.
21. Аттическая комедия, Гомеровский вопрос, Катарсис, Эллинизм, Эллинистическая литература // Литературный энциклопедический словарь. М. 1987.
22. Аттикизм, Басня, Лирика, Маска театральная, Папирология, Пергамен, Риторика, Стихосложение античное, Театр (совместно с Е. А. Савостиной), Эпос, Послесловие // АК, с. 372-376
23. Zwei unerwartete Begegnungen mit der Antike // Philologus 138, 1994, 349-352.
24. Новые литературные тексты из собрания Оксиринхских папирусов//ВДИ 1989, № 3, с. 205-215.
25. Новые тома папирусов из Оксиринха (т. 56, 57) // ВДИ 1992, №2, с. 205-210.
26. Новый том Оксиринхских папирусов // ВДИ 1995, № 1, с. 222-229.
27. Для кого составлен словарь-справочник. Как пользоваться словарем справочником. Как составлена пристатейная библиография. Литература // АК, с. 5-14.
28. Рец. на кн.: Einleitung in die griechische Philologie. Hrsg. von H.-G.Nesselrath. Stuttg.- Lpz. 1997. // ВДИ 1999, № 2, с 238-244.
29. Рец. на кн.: A. Tulin. Dike Phonou. The Right of Prosecution und Attic Homicide Procedure. BzA. B. 76. Stuttg. - Lpz. 1996. // Eirene. T. XXXV. 1999, с 124-125.
30. Редакция (совместно с Н. А. Чистяковой): И. М. Тройский. История античной литературы. Изд. 4-е, исправленное и дополненное. М.: Высшая школа, 1983. — То же, изд. 5-е, исправленное. М.: Высшая школа, 1988.

II. Эпос и ранняя лирика
31. К пониманию термина HYBRIS в древнегреческой поэзии архаического периода // Античное общество. М., Наука, 1967, с. 353-358.
32. О значении эпических прилагательных с префиксом WCEp- // ВДИ 1971, №3, с. 78-86.
33. «Илиада» Гомера: фольклорная традиция и индивидуальное творчество. В кн.: Гомер. Илиада. М.: Худ. литература, 1978, с. 521. — То же. М.: Московский рабочий, 1981, с. 406-418.
34. Nachwort. // Homer. Ilias. Lpz.: Verlag Ph. Reclam jun., 1979, S. 383-400. To же в изд. 1984 и 1988 г.
35. «Одиссея»: Фольклорное наследие и творческая индивидуальность. Примечания. Словарь мифологических сюжетов. М.: Наука, 2000, с. 289-329, 354-451,452-467.
36. Nachwort // Homer. Odyssee. Lpz.: Verlag Ph. Reclam jun., 1979. S. 299-314. To же в изд. 1984 г.
37. Вина и ответственность в гомеровском эпосе // ВДИ 1962, № 2, с. 46-64.
38. Проблема ответственности и внутренний мир гомеровского человека // ВДИ 1963, № 2, с. 3-26.
39. Как создавались «Илиада» и «Одиссея» // Пионер. 1990, № 10, с. 35-38.
40. Пять веков древнегреческой поэзии. Примечания. В кн.: Эллинские поэты VII-III вв. до н. э. М., 1999, с. 5-26, 425-440, 456-468,472-508.
41. Религиозно-нравственная проблематика в поэмах Гесиода //ВДИ 1965, №3, с. 3-21.
42. Наставления Гесиода и ближневосточная мудрость: заимствование или типологическое сходство? // Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. 25,1977, 325-331.
43. Zum P. Koln. VI. 242 // Papiri letterari greci i latini. V. I. Lecce, 1992, p. 251.
44. Новый взгляд на Парменида// ВДИ 1978, № 2, с. 215-226.
45. Новые папирусные тексты в области древнегреческого эпоса и элегии//ВДИ 1983, № 3, с 121-146.
46. Новый папирусный отрывок древнегреческого пародийного эпоса//ВДИ 1985. № 2, с. 52-66.
47. Zum Menschenbild der nachhomerischen Dichtung // Philologus 112, 1968,147-172.
48. Введение. Гл. I: Ранняя греческая лирика. Гл. II: Эллинистическая лирика. В кн.: В. Н. Ярхо, К. П. Полонская. Античная лирика. М.:, 1967, с. 5-110.
49. Die griechische monodische Dichtung in archaisher Zeit. In: Flote und Harfe, göttlicher Wiederhall. Friihgriechische Lyrik. Herausgegeben von V. Jarcho. Übertragen von D. Ebener. Leipzig, 1985, S. 5-60.
50. Поэтическое «я» в древнегреческой лирике//ВЛ 1988, №4, с. 130-154.
51. Das poetische «Ich» als gesellschaftlich-kommunikatives Symbol in der frühgriechischen Lyrik. In: The poets I in archaic Greek lyric. Proceedings of a symposium... VU Press. Amsterdam, 1990, p. 31-40.
52. Новый эпод Архилоха // ВДИ 1982, № 1, с. 64-80.
53. Noch einmal zur sozialen Position des Archilochos // Klio 64, 1982, 313-327.
54. Проблема нравственной ответственности в древнегреческой лирике // Жива Антика 25,1975,114-122.
55. Неумолкнувшие голоса. Примечания. В кн.: Древнегреческая мелика. М, 1988, с. 5-69,455-550.
56. Алкман, Гиппокоонтиды и мировая справедливость // ВДИ 1970, № 3, с. 44-62.
57. Поэзия культового содружества: Сапфо и Алкей. В сб.: Ранняя греческая лирика. СПб., 1999, с. 130-191.
58. Культовое содружество и психология творчества. В сб.: Социальные структуры и социальная психология античного мира. М., 1993. С. 31-37.
59. Поэтика литературной игры (Папирусные тексты Каллимаха и Гермесианакта) // ВДИ 1993, № 3, с. 21-37.
60. Эллинистическая мелика как фактор античной культуры. В кн.: Античность как тип культуры. М., 1988, с. 181-198.
61. Антимах, Аполлоний Родосский, Арат, Аристей, Батрахомиомахия, Гесиод, Гимн, Гомер, Гомеровский вопрос, Гомеровские гимны, Евфорион, Илиада, Киклический эпос, Ликофрон, Маргит, Никандр, Одиссея, Рапсоды, Риан, Эпос // АК
62. Александрийская поэзия, Буколика, Гиппонакт, Дифирамб, Ивик, Идиллия, Лирика древнегреческая, Мелика, Парфений (жанр). Пеан, Триада, Френ, Холиямб, Эклога, Элегия, Эпиллий, Эпиталамий, Эпод, Ямбы // АК
63. Алкей. Алкман. Анакреонт. Арион. Архилох. Бион. Вакхилид. Гермесианакт. Герод. Гиппонакт. Ивик. Каллимах (2). Каллин. Керкид. Коринна. Ликофрон. Мимнерм. Мосх. Пиндар. Сапфо. Семонид. Симонид. Солон. Стесихор. Терпандр. Тимофей. Тиртей. Феогнид. Феокрит. Филит. Фокилид. Эринна//АК
64. Рец. на кн.: A. Heubeck. Die homerische Frage. 1974 // ДЛЦ 97, 1976,217-221.
65. Рец. на кн.: Zweihundert Jahre Homer-Forschung. Rückblick und Ausblick. Stuttgart-Leipzig. 1989 // ВДИ1993, № 4, с 222-229.
66. Рец. на кн.: Poetarum epicoram Graecorum testimonia et fragmenta. 1987; Epicoram Graecorum fragmenta. 1988 // ДЛЦ ИЗ, 1992, 570-573.
67. Новые тойбнеровские издания древнегреческих эпиков и лириков // Speculum Antiquitatis Graeco-Romanae. Studia Ioanni Burian Sexagenario oblata. Praha, 1991, p. 134-146.
68. Новое издание греческих элегиков //ВДИ 1981, №4, с. 174-176.
69. Новое издание фрагментов Гиппонакта//ВДИ 1986, № 1, с. 180-184.
70. Пиндар // КЛЭ, т. 5,1968.
71. Сапфо, Симонид Кеосский // КЛЭ, т. 6,1971.

III. Драма в целом
72. Античная драма. Технология мастерства. М., 1990. 143 с. Рец.: Eikasmos 2, 1991,367.

IV. Трагедия
1. Работы общего характера
73. Драматургия Эсхила и некоторые вопросы древнегреческой трагедии. М., 1978, 301 с. Рец.: ВЛ 1979, № 8, 280-287; Жива Антика 39, 1979, 315-317; Homonoia2, 1980, 185-188; ВДИ 1981, № 3, 178-182.
74. Вина и ответственность в греческой трагедии // Проблемы античной культуры. Тбилиси. 1975, с. 75-84.
75. Die Weltanschauung des Dichters und die Verantwortung des Helden in der griechischen Tragödie // Die griechische Tragödie in ihrer gesellschaftlichen Funktion. Berlin, 1983, S. 41-59.
76. Древнегреческая трагедия (К вопросу об исторической специфике) // ВЛ 1974, №7, с. 185-206.
77. Кризис разума в аттической трагедии как отражение кризиса афинского полиса // Die Krise der griechischen Polis. Berlin, 1969, S. 29-33.
78. Миф и политика в древнегреческой трагедии // Вопросы истории 1970, № 1, с. 209-214.
79. Aischylos und die nachaischyleische Tragödie // Aischylos und Pindar. Studien zu Werk und Nachwirkung. Berlin, 1981, S. 103-127.
80. Была ли у древних греков совесть? // Античность и современность. К 80-летию Ф. А. Петровского. М, 1972, с. 251-263.
81. Рок. Грех. Совесть. (К переводческой интерпретации древнегреческой трагедии) // Мастерство перевода, На 9. М., 1973, с. 200-230.
82. Эсхил. Софокл. Еврипид// Круг чтения. М., 1995. С. 125-128.
83. Трагедия древнегреческая. Деус экс махина. Дидаскалия. Дионисии. Катарсис. Леней. Логейон. Орхестра. Параскении. Парод. Проскепий. Сатировская драма. Скена. Тетралогия. Трибрах. Хор. Хоревт. Хорег. Эккиклема. Эксод. // АК
84. Агафон. Еврипид. Ион. Критий. Пратин. Софокл. Феспид. Фриних. Херил. Эсхил // АК
85. Рец. на кн.: Н. Patzer. Die Anfange der griechiscen Tragödie // ДЛЦ 84, 1963, 570-572.
86. Рец. на кн.: Tragicorum Graecorum Fragmenta. Vol.1. Ed. B. Snell. Ed. 2. Göttingen, 1986 // ДЛЦ 109, 1988, 23-27.
87. Рец. на кн.: Tragicorum Graecorum Fragmenta. Vol. 2. Edd. R. Cannicht et B. Snell. Göttingen, 1981//ДЛЦ 104, 1983,215-219.
88. Рец. на кн.: G. M. Sifakis. Studies in History of Hellenistic Drama. 1967 // ВДИ 1969, №2, с 124-130.
89. Рец. на кн.: A Henrichs. «Warum soil ich denn tanzen?» Dionysisches im Chor der griechieschen Tragodie. Stuttg. u. Lpz. 1996. // Altertum 43, 1997, 150-152.
90. Рец. на кн.: Tragödie. Idee und Transformation. Stuttg. u. Lpz. 1997. //Eirene 35, 1999, 135-138.
91. Рец. на кн.: A. Bagordo. Die antiken Traktaten iiber das Drama. Mit einer Sammlung der Fragmente. Stuttg.-Lpz. 1998. // Eikasmos 10, 1999, 398-401.

2. Эсхил
92. Эсхил. М., 1958. 288 с. Рец.: ВЛ 1959, № 9, с. 239-243; Листы филологичке 7, 1959, 273-275; ВДИ 1960, № 3, с. 203-210.
93. Драматургия Эсхила. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. М., 1964.
94. На рубеже двух эпох. Примечания. В кн.: Эсхил. Трагедии в пер. Вяч. Иванова. М„ 1989, с. 467-496, 523-555.
95. Художественное мышление Эсхила: традиции и новаторство //Philologia classica. Вып. 1. Л., 1977, с. 3-15.
96. Идеология архаики и ее преодоление в трагедиях Эсхила. В кн.:Antiquitas Graeco-Romana ас tempora nostra. Prahae, 1968, p. 251-262.
97. Кровная месть и божественное возмездие в «Орестее» Эсхила // ВДИ 1968, № 4, с. 58-68. — То же в венгерском переводе. В сб.: Vallogattot tanulmanyok az okori irodalomrol. Debrecen, 1971, p. 3-28.
98. Zeus nelle «Supplici» di Eschilo. // Studi in onore di Edoardo Volterra. Vol. 111. Milano, 1971, p. 785-800.
99. Zum Menschenbild der Aischyleischen Tragodie // Philologus 116, 1972, 167-200.
100. Размышление и решение Пеласга в трагедии Эсхила «Молящие»- . В кн.: Вопросы античной литературы и классической филологии. М., 1966, с. 99-106.
101. Еще раз об Этеокле в трагедии Эсхила «Семеро против Фив» // ВКФ 5. 1966, 107-113.
102. Вопросы композиционной структуры трагедий Эсхила. В сб.: Классическая филология. Л., 1959, с. 38-51.
103. Композиция «Персов» Эсхила // Eirene 6, 1967, 35-52.
104. Композиция трагедии Эсхила «Молящие» // Eirene 8, 1970, 165-184.
105. Die Komposition der Aischyleischen «Sieben gegen Theben» //Philologus 131, 1987, 165-184.
106. The Technique of Leitmotivs in the Oresteia of Aeschylus // Philologus 141, 1997, 184-199.
107. Aischylos bei den Anfangen der griechischen Rhetorik // Eikasmos 3, 1992,69-73.
108. О папирусных фрагментах сатировских драм Эсхила // ВДИ 1959, №4,с. 131-153.
109. Лексика сатировских драм Эсхила // Изв. АН СССР, Отд. л-ры и языка 22, 1963,499-511.
110. Из наблюдений над фрагментами сатировских драм Эсхила // ВКФ 10, 1972,73-79.
111. Zum Aischyleischen Fr. 3 Mette // Philologus 116, 1972, 139-142.
112. Новый папирусный фрагмент Эсхила. В кн.: Античная культура и современная наука. М, 1985, с. 109-113.
113. Новое издание схолий к Эсхилу // ВДИ 1984, № 3, с. 192-196.
114. Рец. на кн.: Н. J. Mette. Der verlorene Aischylos. 1963 // ВДИ 1965, № l,c. 174-178.
115. Рец. на кн.: Н. J. Dirksen. Die Aischyleische Gestalt des Orest und ihre Bedeutung für die Interpretation der Eumeniden. 1965 // ВДИ 1968, № 3, c. 188-191.
116. Рец. на кн.: Aischylos. Werke in einem Band. Übers. von J. G. Droysen. 1969 // ДЛЦ 90, 1969, 217-221.
117. Рец. на кн.: A. F. Garvie. Aeschylus' Supplices. Play and Trilogy. 1969 // ДЛЦ 92, 1971,655-659.
118. Рец. на кн.: A. Sideras. Aeschylus Homericus. 1971 // ДЛЦ 93, 1972, 478-482.
119. Рец. на кн.: Aeschyli septem quae supersunt tragoedias ed. D. Page. 1972 //ДЛЦ 96, 1975, с 186-189.
120. Рец. на кн.: К. Wilkens. Die Interdependenz zwischen Tragödienstruktur und Theologie bei Aischylos. 1974 //ДЛЦ 96, 1975. 837-840.
121. Рец. на кн.: A. Kossatz-Deismann. Dramen des Aischylos auf westgriechischen Vasen. 1978//ДЛЦ 101, 1980,684-687.
122. Рец. на кн.: Fr. Stoessl. Die Hiketiden des Aischylos als geistgeschichtliches und theatergeschichtliches Phänomen. 1979//ДЛЦ 102, 1981, 570-573.
123. Рец. на кн.: Aeschylus. The Suppliants. Ed. by Friis Johansen and E. W. Whittle. Vol. 1-111. 1980//ДЛЦ 104, 1983,548-551.
124. Рец на кн.: Tragicorum Graecorum Fragmenta. Vol. 3: Aeschylus. Ed. S.Radl.l985///Um 108, 1987, 19-23.
125. Рец. на кн.: Aeschyli tragoediae quae supersunt. Ed. M. L. West. 1990; West M. L. Studies in Aeschylus. Oxford, 1990// ДЛЦ 113, 1992, 696-700.
126. Мера за меру. «Орестея» Эсхила в Москве // Московский наблюдатель. 1991, № 12, с. 24-25.
127. Есть ли предел исступлению? «Персы» в Аттис-театре // Московский наблюдатель. 1992, № 11-12, с. 32-33.

3. Софокл
128. Трагический театр Софокла. Комментарии. В кн.: Софокл. Драмы. Изд. подготовили М. Л. Гаспаров и В. Н. Ярхо. М., 1990, с. 467-508, 542-602. Рец.: Eikasmos 2, 1991,405.
129. Софокл и его трагедии. В кн.: Софокл. Трагедии. М., 1988, с. 5-26.
130. Zum Problem des Wissens in der Sophokleisehcn Tragodie // Das Altertum 16, 1970,89-96.
131. Nachwort. In: Sophokles. Aias, König Ödipus, Philoktet. Lpz., 1977, S. 175-200.
132. «Эдипов комплекс» и «Царь Эдип» Софокла. (О некоторых психоаналитических интерпретациях древнегреческой трагедии) // ВЛ 1978, № 10. с. 189-213. — Ödipuskomplex und «König Ödipus» von Sophokles. Uber einige psychoanalitische Interpretation der altgriechischen Tragödie // Homonoia 4, 1982,69-111.
133. Трагедия Софокла «Антигона». М., 1986, 110 с. Рец.: Листы филологичкеШ, 1988, 182 ел.
134. Послесловие. В кн.: Софокл. Антигона. Пер. А. Парина. М., 1986, без пагинации.
135. Рец на кн.: Tragicorum Graecorum Fragmenta. Vol. 4: Sophocles. Ed. S. Radt. 1977 // ДЛЦ 100, 1979, 321 -324.

4. Еврипид
136. Драматургия Еврипида и конец античной героической трагедии. Примечания. В кн.: Еврипид. Трагедии в двух томах. М., 1969. Т. 1, с. 5-40. 597-639; т. 2, с. 675-718.
137. Драматургия Еврипида и конец античной героической трагедии. Комментарии. В кн.: Еврипид. Трагедии. М., 1999. Т. 1. С. 567-590, 601-638; т. 2. С. 671-700. (Расширенный вариант: № 136.)
138. Незнакомый Еврипид. Трагедии интриги и случая. Вступительная статья, перевод и примечания // ВДИ 1995, № 3, с. 253-267; № 4, с. 232-246; 1996. № 1, с. 207-230; № 2, с. 246-252.
139. Еврипид // БСЭ, 3-е изд. Т. 9, 1972.
140. Warum ist die Euripideische Phaidra zugrundegegangen? // Acta classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 12, 1976, 9-18.
141. Pflicht und Genuss in den ehelichen Beziehungen der alten Athener (Nach Euripides und Menander) // Actes du VH-e Congres de la FIEC, vol, II. Budapest, 1983,357-373.
142. Die ehelichen Beziehungen der alten Athener im Spiegel der Euripideischen Tragodie//Das Altertum 30, 1984, 117-122.
143. Трагедия Еврипида «Эрехфей» // ВДИ 1999, №4, с. 37-58.
144. Рец. на кн.: V. di Benedetto. Euripide: teatro e societa. 1971 // ВДИ 1974, № l,c. 179-190.
145. Рец. на кн.: Н. Kuch. Kriegsgefangenschaft und Sklaverei bei Euripides. 1974 // ВДИ 1976, № 2, с 190-194.
146. Рец. на кн.: R. Scodel. The Trojan Trilogy of Euripides. 1980 // Gnomon 54, 1982,241-245.
147. Новое издание «Киклопа» Еврипида // ВДИ 1987, № 3, 218-223.
148. Рец. на кн.: R. Aelion. Euripide, heritier d'Eschyle. Vol. 1-11. 1983 // Klio70, 1988,257-265.
149. Рец. на книги: Euripides. Hercules; idem. Iphigenia Aulidensis; idem. Phoenissae. Lpz., 1988//ДЛЦ 111, 1990,424-429.
150. Новые тойбнеровские издания Еврипида // ВДИ 1990. № 4, с. 72-173.
151. Рец. на кн.: С. W. Müller. Philoktet. Beitrage zur Wiedergewinnung einer Tragodie des Euripides. Stuttg.-Lpz., 1997. // Eikasmos 9, 1998, 480-486.

V. Греческая и греко-римская комедия.
152. Аристофан. Очерк творчества. M., 1954. Рец.: ВДИ 1956, № 4, с. 62-65; Листы филологичке 4, 1956, 118-121.
— То же самое, в переводе на китайский. Пекин, 1958.
153. Комедии Аристофана. Комментарии. В кн.: Аристофан. Комедии в двух томах. М, 1954, т. 1, с. 3-28, 423-449; т. 2, с. 473-501.
154. Аристофан и его комедии. В кн.: Аристофан. Избранные комедни. М., 1974, с. 5-27.
155. Аристофан. Комедии. Фрагменты. М., 2000. Составление. Перевод: Античные свидетельства о жизни и творчестве Аристофана (с. 889-914). Статья: Аристофан — великий художник-утопист (с. 917-935). Примечания (с. 960-1032).
156. Социальная позиция аттического крестьянства в отражении фрагментов древней комедии // ВДИ 1954, № 2, с. 28-46.
157. Отношения Афин с Фракией и Македонией в отражении древнегреческой комедии // Eirene 19, 1982, 31-42.
158. О характере древнеаттической комедии. М., 1948.
159. Социальная характеристика творчества Аристофана. Автореферат кандидатской диссертации. М., 1950.
160. Комедия Аристофана и афинская демократия // ВДИ 1954, №3, с. 9-20.
161. Социальная утопия в комедиях Аристофана. М., 1947.
162. Аристофан в русском литературоведении (Из истории классической филологии в России) // Известия АН, Отдел, литературы и языка, 13, 1954, 520-532.
163. Великий представитель мировой культуры (К 2400-летию со дня рождения Аристофана) // ВДИ 1954, №3, с. 3-8.
164. Великий сатирик. К 2400-летию со дня рождения Аристофана // Известия, 29.XII.1954, с. 3.
165. Отец комедии (К 2400-летию со дня рождения Аристофана) // Смена, 1954, № 24, с. 15 сл.
166. Великий мастер смеха // Театр 1954, № 12, с. 139-144.
167. In memoria di Aristofane // Libera arte. Roma, 1955, N 4.
168. Новый папирусный отрывок древней аттической комедии // ВДИ 1997, №4, с. 120-124.
— То же самое в сб.: Древние цивилизации. Греция. Избранные статьи из журнала ВДИ 1937-1997. М, 1997, с. 423-427.
169. Происхождение и периодизация античной комедии. Древнегреческая комедия. В кн.: В. Н. Ярхо, К. П. Полонская. Античная комедия. М, 1979, с. 3-52.
170. У истоков европейской комедии. М., 1979. Рец.: Latina et Graeca, Zagreb, 14, 1979, 116-121; Homonoia, Budapest, 2, 1980, 189-193; ВДИ 1981, № 3, с 182-185; ВЛ 1981, № 10, с 269-275; Dioniso, Siracusa 53, 1982, 61-64.
171. Менандр. Комедии. Фрагменты. М., 1982. Составление. Статья: Менандр — поэт, рожденный заново (с. 380-435). Примечания (с. 436-570).
172. «Самиянка» Менандра или Еврипид наизнанку // ВДИ 1977, №3, с. 35-52.
173. Комедия Менандра «Ненавистный» // ВДИ 1979, № 2, с. 24-40.
174. О характере конфликта в комедиях Менандра // Illinois Classical Studies 7, № 1, 1982, 62-76.
175. Комментарий. В кн.: Менандр. Комедии. Герод. Мимиамбы. М., 1984, с. 255-291.
176. Von der Neuerung bis Truismus — ein Vers // Papiri letterari greci i latini. Vol. I. Lecce, 1992, p. 117-124.
176 а. Плавт. «Менехмы», «Кубышка» = [72, с. 93-122]
177. Ueber die Bruchstücke des plautinischen «Kolax» // Papiri letterari (см. № 176), p. 325-330.
178. Драматургия Теренция: уроки человечности. Примечания. В кн.: Теренций. Комедии. М., 1985. с. 5-24, 537-573.
179. Комментарий. В кн.: Теренций. Комедии. М., 1988. с. 449-479.
179 а. Теренций. «Братья». «Евнух» = [72, с.123-138].
180. Плавт. Цецилий Стаций // БСЭ, 2-е изд.
181. Комедия древнегреческая. Алексид. Антифан. Аристофан. Дифил. Евполид. Кратин. Менандр. Парабаса. Парасит. Софрон. Фаллические песни. Филемон. Флиаки. Эпихарм. Комедия римская. Теренций // АК
182. Китайское издание комедий Аристофана (в соавторстве с В. А. Рубиным) // ВДИ 1955, № 3, с. 133-140.
183. Венгерское издание комедий Аристофана (в соавторства с Е.М.Кан) // ВДИ 1956, № 2, с 89-95.
184. Рец. на кн.: P. Bachmann. Ellipsen und Anacoluthe in den «Acharnern» des Aristophanes. 1961 // Helicon 7, 1967, 651-654.
185. Рец. на кн.: Chr. Kugelmeier. Reflexe früherer und zeitgenossischer Lyrik in der Alten attischen Komödie. 1996 // ВДИ 1998, №2, с 196-201.
186. Рец. на кн.: С. A. Anderson. Athena's Epithets. Their Structural Significance in Plays of Aristophanes. 1995 // ВДИ 1997, №4,c.l75-177.
187. Рец на кн.: Nesselrath H.-G. Die attische mittlere Komödie. 1990 // ДЛЦ H3, 1992, 456-459.
188. Рец. на кн.: N. Holzberg. Menander. Untersuchungen zur dramatischen Technik. 1974 // ДЛЦ 98, 1977, 555-559.
189. Рец. на кн.: Н. D. Blume. Menanders Samia. Eine Interpretation. 1974 // ДЛЦ 98, 1977, 696-699.
190. Рец. на кн.: К. Gaiser. Menanders «Hydria». 1977 // ДЛЦ 101, 1980, 114-118.
191. Рец. на кн.: J. Blundell. Menander and the Monologue. 1980 // Gnomon 54, 1982, 332-335.

VI. Античность в России.
192-196. Новые работы советских ученых в области древнегреческой литературы; Феокрит в России; Белинский и древнегреческая культура; Герцен и древнегреческая культура; Новый перевод греческих народных песен // Совьетике неа. Афины, 1958, №20, 23,25, 29,39.
197. Из истории греко-русских культурных связей // Дельтио, Афины, 1961.
198. Возможно ли единообразие в транслитерации древнегреческих имен? // ВДИ 1986, № 3, с. 221-223.
199. В. А. Жуковский — переводчик «Одиссеи» //В кн.: Гомер. Одиссея. М., 2000, с. 330-346
200. Ф. Ф. Зелинский — переводчик Софокла //В кн.: Софокл. Драмы. М., 1990, с. 509-541.
201. Адриан Пиотровский — переводчик Аристофана (см. № 155, с.936-959).
202. Мищенко, Покровский // КЛЭ. т. 4, 1967; т. 5, 1968.
203. Заседание Ученого совета ЛОИЯ АН СССР, посвященное 70-летию И. М. Тронского // ВДИ 1968, № 2, с. 215-217.
204. Иосиф Моисеевич Тронский (в соавторстве с Н. А. Чистяковой) // ВДИ 1971, № 2, с. 162-166.
205. Толстой И. И.; Тронский И. М. // КЛЭ, т. 7, 1972.
206. Научный путь И. М. Тронского // ВКФ И, 1973, 3-9.
207. К восьмидесятилетию М. Е. Грабарь-Пассек // ВКФ 12, 1974, 3-8.
208. Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек (некролог) // Филологические науки. М., 1976, № 3, с. 126.
209. Заседания памяти И. М. Тронского (в соавторстве с 3. А. Покровской) // ВДИ 1976, № 3, с. 214-216.
210. Iosif Moiseevic Tronskij (1897-1970) // Philologus 131, 1987, 309-317.
211. К 75-летию Н. С. Гринбаума // ВДИ 1991, №4, с.227.
212. К 100-летию со дня рождения Иосифа Моисеевича Тронского // ВДИ 1997, № 2, с. 238-242.
213. Профессор Иосиф Моисеевич Тройский в его письмах (К столетию со дня рождения) // ВДИ 1997, № 4, с. 200-210. То же самое. В сб.: Классические языки и европейское языкознание. Сб. статей по материалам чтений, посвященных 100-летию со дня рождения профессора И.М. Тронского. СПб., 1998, с. 5-22.
214. Как готовили филологов-классиков во второй половине 30-х годов. В кн.: 14-е Тыняновские чтения (в печати).

VII. Поздняя античная литература.
215. Какую речь произнес бы Гесиод: Оксиринхский папирус 3537 в его соотношении с античной риторической традицией // ВДИ 2001, №2, с. 17-37.
216. Р. Оху. 3537: a true Ethopoea? // Eikasmos 10, 1999, 185-199.
217. Античный миф на пороге Средневековья: «Трагедия Ореста» Драконция // ВДИ 2000, № 3, с. 208-220.
218. Драконций. Трагедия Ореста. Перевод с латинского и примечания. // ВДИ 2000, № 3, с. 221-235; № 4, с. 218-230.

VIII. Древняя история.
219. Рец на кн.: Kulturgeschichte der Antike, 1. Griechenland. Berlin, 1976 // ВДИ 1980. № 1, с. 201-211.
220. Рец. на кн.: Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland. В. I—II. Berlin, 1985 // ВДИ 1990, № 4, с 211-214.
221. Иосиф Флавий. Полис. Семь чудес света. Элевсинские мистерии. Эллинизм // АК 242

IX. Мифографы, мифология, религия.
222. Палефат. О невероятном. Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии // ВДИ 1988, №3, с. 216-237; №4, с.219-233.
223. Парфений. О любовных страстях. Перевод, вступительная статья, примечания // ВДИ 1992, № 1, с. 252-265; № 2, с. 236-248.
224. Гераклит: О невероятном; Ватиканский аноним; О невероятном. Перевод, вступительная статья и примечания // ВДИ 1992, № 3, с.235-251.
225. Антонин Либерал. Метаморфозы. Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарий. // ВДИ 1997, № 3, с. 220-235; № 4, с. 218-231.
226. Первый Ватиканский мифограф. Перевод с латинского языка, вступительная статья и комментарии. СПб., 2000. 293 с.
227. Предисловие // В кн.: Мифологические, исторические и литературные сюжеты в произведениях западноевропейской живописи и скульптуры. М., 1994.
228. Мифология античная, Гbгин, Евгемер, Палефат, Парфений, Флегонт // АК
229. Тантал, Тартар, Телемах, Тесей, Тиресий, Титаны, Тритон, Урания, Фаэтон, Феаки, Феникс, Филемон и Бавкида, Финей, Харон, Цербер, Элевсинские мистерии, Эпименид, Эрато, Эфир, Ясон // БСЭ, 2-е изд., 1956-1957.
230. Элевсинские мистерии // ТЭ, т. 5, 1967.
231. Дедал, Дельфийский оракул, Деметра, Дионис, Дионисии //БСЭ, 3-е изд., т. 8, 1972.
232. Елена, Золотое руно // Там же, т. 9, 1972.
233. Кабиры, Капитолийская триада, Кассандра, Кастальский источник // Там же, т. 11, 1973.
234. Квирин, Кентавры, Кибела, Киклопы, Кипарис, Клио, Клитемнестра, Кронос // Там же, т. 12-13, 1973.
235. Купидон, Лаокоон, Лары, Леда, Лета, Лето, Либер, Либера // Там же, т. 14, 1973.
236. Марс, Мегера, Медея, Медуза // Там же. т. 15, 1974.
237. Мельпомена, Мемнон, Менелай, Ментор, Меркурий, Минерва, Минотавр, Мнемосина, Мойры, Морфей // Там же, т. 16, 1974.
238. Музы, Навсикая, Нарцисс, Наяды, Нектар, Немесида, Неоптолем, Нептун, Нереиды, Ника // Там же, т. 17, 1974.
239. Нимфы, Ниоба, Одиссей, Океан // Там же, т. 18, 1974.
240. Плеяды, Плутон, Плутос, Понтифики, Посейдон, Приам, Приап // Там же, т. 20, 1975.
241. Прокруст, Прометей, Психея // Там же, т. 21, 1975.
242. Элевсинские мистерии, Юпитер // Советская историческая энциклопедия, т. 16, 1976.
243. Цирцея, Цербер // БСЭ, 3-е изд., т. 28, 1978.
244. Эвридика, Эгей, Эдем, Эдип, Эйрене // Там же, т. 29, 1978.
245. Электра, Элизиум, Эней, Эол, Эос, Эпименид, Эрато, Эреб, Эрида, Эринии, Эрот, Эфир, Эхо, Ювеналии, Юнона, Янус, Ясон // Там же, т. 30, 1978.
246-261. Агамемнон, Алкмеон, Амфион, Антигона, Антиопа, Атрей, Ахилл, Гектор, Гекуба, Диомед, Елена, Идоменей, Ифигения, Кадм, Кассандра, Клитеместра // МНМ, т.1, 1980; 2-е изд. 1987.
262. Автомедон, Амфилох, Андромаха, Антенор, Антимах, Анхис, Астианакт, Гесиона, Дардан, Деифоб, Елен // Там же.
263. Агава, Агенор, Гемон, Гиппомедонт, Иокаста, Йемена, Капаней// Там же.
264. Авсон, Алкиной, Антиклея, Антиной, Арета, Киконы // Там же.
265. Аэропа, Гермиона, Гипподамия // Там же.
266. Адмет, Аконтий, Алкестида, Гекала, Диктис, Иксион, Ион, Меропа // Там же.
267-295. Лаокоон, Ликург, Мемнон, Менелай, Неоптолем, Нестор, Ниоба, Одиссей, Орест, Паламед, Парис, Патрокл, Пелей, Пелоп, Пенелопа, Полидор, Полиник, Семеро против Фив, Сфинкс, Тантал, Тевкр, Теламон, Телемах, Тидей, Троянская война, Фетида, Фиест, Эдип, Эней // МНМ, т. 2, 1982; 2-е изд., 1988.
296. Креонт, Лабдак, Лай, Манто, Менекей, Парфенопей, Полиб, Семела, Спарты, Тиресий, Эвадна, Эпигоны, Этеокл // Там же.
297. Миртил, Пилад, Плисфен, Строфий, Хрисипп, Хрисофемида, Эгисф, Электра, Эномай // Там же.
298. Леда, Тиндарей // Там же.
299. Мирмидоняне, Молосс, Эак, Эгина // Там же.
300. Лаодамия, Махаон, Мерион, Навплий, Нелей, Подалирий, Протесилай, Стентор, Сфенел, Талфибий, Тлеполем, Фрасимед, Эгиала // Там же.
301. Лаомедонт, Пандар, Поликсена, Полиместор, Приам, Рея, Сар- педон, Скамандр, Троил, Трос, Хрис, Ээтион, Энона // Там же.
302. Лаэрт, Лестригоны, Лотофаги, Навсикая, Телегон, Феаки, Феоклимен, Феоноя // Там же.
303. Ликаон, Лисса, Пасифая, Пеласг, Ферет, Флегий, Эрисихтон // Там же.
304. Статьи по древнегреческой мифологии (см. №№ 246-303) // Мифологический словарь. 1990 и след. изд.

X. Древнегреческий язык.
305. О некоторых так называемых гомеризмах в древнегреческом языке // ВДИ 1973, №3, с. 27-38.
306. О месте гомеровского языка в развитии древнегреческой литературы // Concilium Eirene XVI. Proceedings. Vol. 1. Praha, 1983, p. 307-312.
307. Рец. на кн.: Тронский И. М. Вопросы языкового развития в древнегреческом обществе. Л., 1973 // Филологические науки. М., 1974, №1, с. 96-99.
308. То же // Eirene 14, 1976, 180-183.

XI. Латинский язык.
309. Латинский язык. Под общей редакцией В. Н. Ярхо и В. И. Лободы. М., 1961.
310. То же. Изд. 2-е, переработанное. М., 1969.
311. То же. Изд. 3-е, переработанное. М., 1983.
312. То же. Изд. 4-е, переработанное. М., 1995.
313. То же. Изд. 5-е, стереотипное. М., 1997.
314. То же. Изд. 6-е, стереотипное. М., 2000.
315. Принципы отбора грамматического материала в курсе латинского языка // Система языка и обучение речи. Минск, 1965, с. 200-202.
316. Редакция: 3. А. Покровская, Н. Л. Кацман. Учебник латинского языка. М., 1969.
317. Редакция: Я. М. Боровский, А. В. Болдырев. Латинский язык. 4-е изд. М., 1975.

XII. История науки. Personalia.
318. Филология античная, Александрийская филология, Аполлодор (2), Аристарх Самосский, Аристофан Византийский, Дидим //АК
319. Выдающийся борец за мир (К присуждению международной премии мира А. Боннару) // ВДИ 1955, № 1, с. 177-179.
320. Андрэ Боннар (некролог) // ВДИ 1960, № 4, с. 122 сл.
321. Изучение древней истории в Венгрии (в соавторстве с Л.Е<льницким>.) // ВДИ 1958, № 2, с. 254-262.
322. Имре Тренчени-Вальдапфель. 1908-1970 // ВДИ 1970, № 4, с. 224 сл.
323. Виламовиц-Меллендорф // КЛЭ, т. 9, 1978.
324. Рец. на кн.: Studien zur Geschichte und Philosophie des Altertums. Budapest. 1968 // ВДИ 1969, №4, с 181-183.
325. Рец. на кн.: C.W.Müller. Kleine Scriften zur antiken Literatur- und Geistesgeschichte. Stuttg.-Leipzig, 1999 // ВДИ 2002, № 1, с 215-219.


К списку, составленному по состоянию на 1 сентября 2000 (с учетом работ, сданных в печать), следует прибавить последующие публикации (в порядке принятых выше тематических разделов):
326. Обретенные страницы. История древнегреческой литературы в новых папирусных открытиях. М., 2001, 256 с.
327. Древнегреческая литература. Эпос. Ранняя лирика. (Собрание трудов). М., "Лабиринт", 2001, 367 с.
328. Гесиод и его поэмы. Примечания. // В кн.: Гесиод. Теогония. Труды и дни. Щит Геракла. Фрагменты. М., 2001, с. 5-20, 213-225.
329. Древнегреческая литература. Трагедия. (Собрание трудов). М., "Лабиринт", 2000, 352 с. Рец.: ВЛ 2001, № 5, с. 343-349.
330. Диктис Критский. Дневник Троянской войны. Вступительная статья, перевод с латинского и комментарии // ВДИ 2002, № 1, с. 239- 251; № 2, с. 236-250.
331. Драконций. Мифологические поэмы. Перевод, вступительная статья. М., "Лабиринт", 2001, 218 с.
332. Миф об Оресте и Электре в западноевропейской литературе XVIII-XX вв. - см. № 331, с. 181-217.
333. Античная культура. Словарь-справочник. 2 изд. (см. № 1). М., 2002.
334. Семь дней в афинском театре Диониса. М., "Лабиринт", 2004.
335. Софокл. М., "Лабиринт", 2005.
336. «Ифигения в Авлиде» Иннокентия Анненского (журнал «Philologica», т. 7).
337. Древнегреческая литература. Греческая и греко-римская комедия. (Собрание трудов). М., "Лабиринт", 2002.
338. Менандр. М., "Лабиринт", 2004.
339. Внутри и вне Садового кольца. Воспоминания обычного заведующего кафедрой. М., "Лабиринт", 2003.
340. Латинский язык (см. № 309). Изд. 7-е, стереотипное. М., 2002.


Сайт создан в системе uCoz