Предлагая Вашему вниманию некоторые анекдоты о Сергее Ивановиче Соболевском и Сергее Ивановиче Радциге, прошу не понимать их слишком буквально и не судить публикатора слишком строго. Перед Вами лишь несовершенное отражение мифов, которые сложились вокруг этих знаковых фигур классической филологии в Москве. Возможно, некоторые из этих устных историй восходят к письменной традиции, но пока это не удалось уточнить.
С.И.Соболевский. Фото с сайта "Grammatici"
Незадолго перед революцией студента Радцига поймали с прокламациями. Нет, он не распространял их, а просто зачем-то подобрал. Его вскоре отпустили (этот случай потом не раз помогал во времена Советской власти), но о происшествии узнали в Университете.
И вот на экзамене Радциг предстал перед Сергеем Ивановичем Соболевским. Профессор долго гонял несчастного по греческой грамматике, нашел, наконец, слабое место и, поставив двойку, изрек: «Вы, молодой человек, сначала выучите греческий язык, а потом уже прокламации разносите».
Два десятка лет спустя, восстанавливая классическую кафедру, Соболевский все-таки пригласил молодого тезку преподавать в МИФЛИ.
Когда уже получила повсеместное распространие манера летом ездить в Крым и
лежать на пляже, Соболевский тоже отправился на море.
- Что же Вы, Сергей Иванович, на юг ездили? - удивленно спрашивали у него младшие коллеги.
- Ездил, ездил.
- И на пляже лежали?
- Лежал, читал.
- Роман читали?
- Нет, греческий словарь. Знаете, куда увлекательней - куда больше
неожиданностей.
Сергей Иванович Соболевский никогда не говорил о политике. Но однажды году в 1944-1945 студенты услышали, как он в коридоре университета обсуждает с кем-то подробности военно-морской операции. Все очень удивились, но вскоре обнаружили, что речь идет о какой-то греко-персидской наумахии.
- Сергей Иванович, Вы так хорошо знаете древнюю литературу, а как Вы к
современной относитесь? - спрашивают у Соболевского уже после войны, имея в виду,
конечно, советскую.
- Прочитал недавно "Анну Каренину" - ну, ничего, неплохо написано...
Сергей Иванович Соболевский не любил собак, коммунистов и евреев (как и положено русскому дворянину XIX столетия). Однако признавал, что лучшими его учениками были Симон Перецович Маркиш и Павел Александрович Гринцер.
На классическом отделении МГУ устроили очередной аспирантский экзамен. С.И.Радциг и А.Н.Попов пригласили 90-летнего Сергея Ивановича Соболевского. Отвечает аспирантка; ей задают вопрос: как будет пассивный аорист такого-то лица такого-то числа от такого-то неправильного глагола. Юная девушка молчит, но задумался и Сергей Иванович.
И вот, когда присутствующие решили, что старик, должно быть, совсем сдал – не может сразу вспомнить ответ на такой простой вопрос, – Соболевский изрекает: «Зачем вы мучаете барышню? Эта форма очень редка. Она встречается во всей греческой литературе лишь дважды – там-то и там-то!»
Сергей Иванович Соболевский дожил до 99 лет. Однажды он задумал небольшую перестановку в своем кабинете, но не рассчитал сил. Перетрудился, слег и умер. А так, вероятно, прожил бы еще не один год.
С.И.Радциг. Фото с сайта "Grammatici"
Когда началась Первая Мировая, Радцига призвали в армию. И он, представьте себе, служил. Как он служил, как вы думаете? Он охранял Царь-Пушку в Кремле!
Некая диссертантка, имя которой забыто, защитила диссертацию по истории искусства, о том, как фронтоны перестали украшать скульптурой. Из хвалебного выступления Радцига на защите:
- И вот все смотрели на этот фронтон и ничего не видели, а Мария Васильевна
посмотрела и увидела, что там ничего нет!
См. также: Воспоминания М.Л.Гаспарова о С.И.Соболевском
Сайт создан в системе uCoz | |