Брагинская Нина Владимировна
События Люди Статьи Форум Разное Ссылки О сайте

Нина Владимировна Брагинская - профессор Института восточных культур и античности РГГУ (с 2003), ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ (с 1992). Специалист по теории литературы, теории мифа, античному театру и мифологии. Важное направление деятельности Нины Владимировны - публикация и интерпретация научного наследия отечественных антиковедов, в том числе О.М.Фрейденберг, Я.Э.Голосовкера, В.И.Иванова.

В 1972 г. окончила с отличием классическое отделение филфака МГУ и была рекомендована кафедрой в аспирантуру, однако решением парткома кафедре запрещено не только принимать Нину Владимировну в аспирантуру МГУ, но и выдавать рекомендацию в аспирантуру других учреждений.

До 1991 г. не имела штатной работы по специальности, а в 1980 – 1984 гг. работала лифтером, за это время опубликовала более 100 научных работ, переводов и комментариев античных авторов. Н.В.Брагинская преподавала как почасовик латинский язык в Московском издательско-полиграфическом техникуме (1972-1974), и один семестр на заочном отделении Областного педагогического института им. Крупской, обучалась в очной аспирантуре Института истории искусств (Институт искусствознания) по специальности "Античный театр" в 1974-1977 г., научный руководитель А.А.Аникст.

После августовских событий 1991 г. Нина Владимировна стала получать многочисленные предложения о работе. Преподавала на кафедре Истории и теории мировой культуры философского факультета МГУ (до 1993 г.), работала старшим, затем ведущим научным сотрудником руководимого А.Я.Гуревичем сектора Института всеобщей истории РАН (до конца 1997), внештатным экспертом и руководителем образовательных программ в Фонде Сороса "Культурная инициатива" (до июля 1995 г.) до конца 2000 г. читала спецкурс и руководила дипломниками и аспирантами кафедры истории зарубежного театра РАТИ (бывш.ГИТИС).

В конце 1991 г. в ИВИ РАН на защите кандидатской диссертации (Генезис и структура диалога перед изображением и "Картины" Филострата Старшего), получила предложение, не оформляя результатов кандидатской защиты, представить ее на соискание докторской степени, что и было сделано в июле 1992 г.

В 1987 г. входила в инициативную группу "Мемориал" и после создания в 1989 г. общества "Мемориал" сотрудничала с его Научно-исследовательским и просветительским центром до 1992 г.

В разное время Нина Владимировна получала гранты Хельсинского Коллегиума продвинутых исследований, Американского Совета Научных Сообществ, Центра греческих исследований (Вашингтон), Центрально-европейского университета, РГНФ, Института «Открытое общество», Рокфеллеровского Фонда, Программы Фулбрайта, Международного Фонда «Культурная инициатива».

Список публикаций Н.В.Брагинской
2005
1. Овод и соломинка. Saxo Grammaticus. Gesta Danorum. III, 10-12. Кентавр. Studia Classica et medievalia. № 1 75-80/
2. A God with Name Translated and Wings Attached // 1 DIEQNES SUMPOSIO DELFQN 19-21 Septembri/ou 2003 “O ERWTAS STHN ARXAIA ELLADA”. Praktika/ Sumposi/ou. 2004 (Eros in Ancient Greece. Proceedings of the International Conference. 19-21 August. Delphi. 2003). Athens. 2004 Pp.86-104.
3. Иосиф и Асенет” – мидраш до мидраша и роман до романа ч. I. ВДИ № 3. С. 73-96.
4. Полемика вокруг храма Онии и исправление пророчества: Исайя, 19:18. Индоевропейское языкознание и классическая филология - IX. Материалы чтений памяти профессора Иосифа Моисеевича ТРОНСКОГО. 20-22 июня 2005. СПб, “Наука”, 2005, стр. 32-38.
5. «Утопать в роскоши»: Сибарис и двадцать пять веков его утопии. Отечественные записки. № 5, С. 175-191 .
6. Аристотель. Никомахова этика. Второе переработанное издание // Аристотель. Этика. Перев. с древнегреч. Н.В.Брагинской, Т.А.Миллер. М.: АСТ 2005, 492 с. 20 п.л. Перевод с древнегреч. С. 40-279; Комментарий, С. 363-449. Научный аппарат С. 460-492.Перепечатка.

2004
7. Opowiadanie / narracja jako produkt uboczny egzegezy // Opowiadanie w perspektywie Bada prwnawczych. Red. Zofia Mitosek. Krakw: Prac Naukowych UNIVERSITAS, 2004, 285-301. На польском языке.
8. О.М. Фрейденберг. «Баховен». Подготовка текста, предисловие и примечания. // Русская антропологическая школа. Труды. Выпуск 1, 2004. С. 290-301
9. Комментарий: блеск и нищета жанра в современную эпоху (Стенограмма круглого стола в рамках XI Лотмановских чтений. Москва, РГГУ, 20 декабря 2003) // НЛО 66, 2004, с.107-109.
10. Славянское возрождение античности. Русская теория 1920-1930-е годы. Материалы 10-х Лотмановских чтений. Москва, декабрь 2002 г. Изд. РГГУ. 49-80. 1.6 п.л.
11. Загадочные изображения и изобразительные загадки в «Жизнеописании Эзопа» // Индоевропейское языкознание и классическая филология –VIII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. 21-23 июня 2004 г. Санкт-Петербург. «Наука». 2004. С. 26-28.
12. История древнего Рима. тексты и документы. в двух частях. Первая часть. Общество. Госуарство. Религия. Под. ред. В.И.Кузищина. М., Высшая школа. 2004. 429 с. , 3000 тираж. [фрагменты перевода Тита Ливия. История Рима от основания города.] 1.п.л.

2003
13. Пир Софистов // Новое литературное обозрение № 59.2003. С. 460-463.
14. Иосиф и Асенеф» в контексте эллинистической повести. Десятая ежегодная междисциплинарная конференция по иудаике. 28-30 января.. Секция Библеистики. Тезисы.М. 2003.
15. «Что если "Иосиф и Асенеф" первый греческий любовный роман? // Балканские чтения 7. В поисках ориентального на Балканах: от античности до современности. 24-26 марта 2003 г. М.: Институт славяноведения РАН. Тезисы и материалы. 2003. С. 34-41
16. Было ли у Аристотеля чувство юмора? или Есть ли у нас чувство его чувства? Эссе по исторической психологии. // Homo Historicus: Сборник научных работ к 80-летию Ю.Л.Бессмертного. М.: «Наука», 2003, Т.2, 264-280.
17. Влажное слово: византийский ритор об эротическом романе. Библиотека Arbor mundi. М., 2003. 211 с.
18. Античный роман и близкие жанры: библиография переводов, комментариев и исследований в России и СССР // Вестник древней истории. № 4, 2003. С. 212-231.
19. Narrative/narration as a by-product of the exegesis. // Opowiadanie w perspektive badań porównawczych – Narration in the light of comparative studies. 26-28 maja 2003 roku. Uniwersytetu Warszawskiego. Wydział Polonistyki, Zespół Antropologii. Zaklad Teorii Literatury i Poetiki/ Summeries. Warszawa, 2003. S. 9-13
20. From the Marginals to the Center Olga Freidenberg's Works on the Greek Novel // Appendix I [Falconilla]. A chapter of the 'Greek Novel as Acts and Passions' by Olga Freidenberg; Appendix 2. Table of Contents from the.Greek Novel as Genre of Acts and Passions by Olga Freidenberg // Ancient Narrative. 2002. Vol. 2. pp.64-86.
21. Ancient Novel and Prose Fiction: Bibliography of Translations, Commentaries and Studies by Russian Scholars. Составление и перевод 2.5 п.л. Ancient Narrative // Ancient Narrative.2002. Vol. 2. Pp. 194-239.
22. «Носильщик соломы»: Saxo Grammaticus. Gesta Danorum. III, 10-12. Материалы междунардной конференции , посвященной 100-летию со дня рождения профессора Михаила Ивановича Стеблин-Каменского. 10-12 сентября 2003 г. Санкт-Петербург. «Наука» 2003. C. 277-282.
23. Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме // Еврейский книгоноша. 1 (2) 2003. С.40-45 (0,35 л.)

2002
24. Тит Ливий. История Рима от основания города. [Перевод] Т. I. М.:"Ладомир", 2002. С.395-616.
25. Аристотель. Никомахова этика. Второе переработанное издание // Аристотель. Этика. Перев. с древнегреч. Н.В.Брагинской, Т.А.Миллер. М.: АСТ 2002, 492 с. 20 п.л. [Перевод с древнегреч. С. 40-279; Комментарий, С. 363-449. Научный аппарат С. 460-492].
26. From the Marginals to the Center Olga Freidenberg's Works on the Greek Novel // // Ancient Narrative Volume 2 (2002). Препринт www.ancientnarrative.com
27. Freidenberg O.M. [Falconilla]. A chapter of the 'Greek Novel as Acts and Passions' by Olga Freidenberg; Appendix 2. Table of Contents from the.Greek Novel as Genre of Acts and Passions by Olga Freidenberg. Transl. And ed. By Nina Braguinskaia // Ancient Narrative Volume 2 (2002). Препринт www.ancientnarrative.
28. Ancient Novel and Prose Fiction: Bibliography of Translations, Commentaries and Studies by Russian Scholars. Составление и перевод 2.5 п.л. Ancient Narrative. # 2002-3. Препринт www.ancientnarrative.com
29. Oi)konomi/a в античной риторике и литературной критике. Индоевропейское языкознание и классическая -VI. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. 24-26 июня 2002 г. Санкт-Петербург. «Наука». 2002. С. 23-31.
30. «Things can be different!» // Russian Fulbright Newsletter - Российский Вестник Программы Фулбрайт. Выпуск 1, лето 2002. С. 50-52 (С.23-24 то же на англ. яз.)
31. «Things can be different!» – Университетский ученый в «мультиверсуме» современной культуры. Материалы конференции Российской Ассоциации Программы Фулбрайта. Ярославль. 19-20 апреля 2002. М. 2002 с. 89-107
32. Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме / Введения и комментарии Менахема Штерна. Русское издание под научной и литературной редакцией Н.В.Брагинской. Т. II. Часть вторая. От Диогена Лаэртского до Симпликия. Приложение: От Алкея до грамматиков, законников и схолиастов. Москва;Иерусалим: “Мосты культуры–Gesharim”, 2002. 493 С.

2001
33. Воробьи и херувимы: Sapho, Fr.1 [Тезисы] // Homo Balcanicus. Поведенческие сценарии и культурные роли. Античность. Средневековье. Новое время. Москва. 2001. - (Балканские чтения 6. Тезисы и материалы.). С. 17-22 (РАН Институт славяноведения)
34. Брагинская Н.В. Античный роман и близкие жанры позднеантичной художественной прозы. Библиография переводов и трудов российских исследователей. Опубликована в рамках сетевого ресурса “Древний Рим” для дальнейшей доработки и помещения в сетевой библиографии. http://rome.webzone.ru/
35. Аристотель, «Никомахова этика», кн. 1-2 // Антология античной философии / Сост. С.В.Перевезенцев. Перевод Н.В.Брагинской, с. 180-201, примечания с.201-204. М.: “Олма-Пресс”, 2001. Переиздание.
36. [Ред.] Сергей Ошеров. Найти язык эпох. От архаического Рима до Серебряного века. М.: Аграф. 2001. 335 с.
37. Крылья Эрота. // Индоевропейское языкознание и классическая филология -5. Материалы чтений памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. СПб, 2001, 22-29.
38. Верность как измена. Новое литературное обозрение № 50, 2001, c. 32-42
39. Профессия – русский, или Entdeckung des Geistes постсоветского интеллектуала. Новое литературное обозрение № 50, 2001, c. 70-88
40. Автаркия. // Этика.Энциклопедический словарь. Москва. Гардарики. 2001. С 10-13.
41. Киренская школа // Новая философская энциклопедия в четырех томах, М.: Мысль, 2001, том 2: с. 246-247.

2000
42. Автаркия // Новая философская энциклопедия в четырех томах. М.: Мысль, 2000. Т. 1. С. 43-46.
43. Антисфен // Там же. С. 121-122.
44. Аристипп // Там же. С. 168-169.
45. From the Marginals to the Center Olga Freidenberg’s Works on the Greek Novel // ICAN 2000. The Ancient Novel in Context. Abstracts of the Papers to be Read at the Third International Conference on the Ancient Novel to be held at the University of Groningen, The Netherlands 25-30 July 2000. Ed. M.Zimmerman, St.Panayotakis, W.Keulen. Groningen 2000, p.11-12.
46. «Некие две причины и притом естественные» (Arist. Poet.1448b3-24 [Статья] // Colloquia classica et indo-europeica II.Классическая филология и индо-европейское языкознание под ред. Н.Н.Казанского. «Алетейя», Спб, 2000.C. 227-248.
47. Еврибат и Вишну. [Статья] // Индоевропейское языкознание и классическая филология -4. Материалы чтений памяти профессора Иосифа Моисеевича ТРОНСКОГО. СПб, 2000, с.13-20.
48. Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме. Введения и комментарии Менахема Штерна. Русское издание под научной редакцией Н.В.Брагинской. Том второй. Часть первая. От Тацита до Артемидора. Москва-Иерусалим, «Мосты культуры-Gesharim», 2000. 311 С.
49. Античность в Интернете (в соавторстве с Ю.Н.Литвиненко и Е.В.Ляпустиной) [Тезисы] // Антиковедение на рубеже тысячелетий: междисциплинарные исследования и новые методики (информатика, подводная археология и создание компьютерной базы данных). Российская ассоциация антиковедов. Москва, 2000. С.111-117.

1999
50. Общество открытое в обе стороны. [Статья] Русский Журнал / / www.russ.ru/edu/academ/19991112_braginsk.html
51. Затонувший город: стратегема или мифологема [Статья] // Поэтика, История литературы, Лингвистика. Сборник к 70-летию Вячеслава Всеволодовича Иванова, М.: «ОГИ», 1999, с. 25-37
52. Подводный дворец Посейдона. [Статья] // Индоевропейское языкознание и классическая филология – III. СПб, «Наука», 1999. С. 8-11.
53. Сибаритские истории: басня и мораль [Тезисы] // В поисках «балканского» на Балканах. Балканские чтения - 5. М.: Институт славяноведения и балканистики 1999. С. 39-42.
54. Плутарх. Римские вопросы [Перевод, комментарий, перепечатка]// Плутарх. Моралии. Эксмо-Пресс, М.: Фолио, Харьков. 1999, с. 281-335
55. Плутарх. Греческие вопросы [Перевод, комментарий, перепечатка] // Там же, с. 335-359
56. Плутарх. О любопытстве [Перевод, перепечатка]. // Там же, с. 651-664.
57. Аристотель. Никомахова Этика. Греческие философы. Логика. Физика. Этика. [Перевод, перепечатка]. Эксмо-Пресс, М.: Фолио, Харьков. 1999, с. 763-1026
58. Идея периодизации: миф-наука-учебник. Фельетон на теоретическую тему // Одиссей. Человек в истории. Личность и общество: проблемы самоидентификации. 1998. М.: «Наука», 1999 С.255-264.

1998
59. О.М.Фрейденберг. Миф и литература древности / Отв. ред. Е.М.Мелетинский Состав., подготовка текста, комментарий и послесловие, краткий словарь специальных терминов Н.В.Брагинской. Библиография. Описание архива и указатели подготовлены М.Ю.Сорокиной.М.: Издательская фирма“Восточная литература” РАН, 1998. 800 с.[Послесловие ко второму изданию сс. 744-765. Комментарий сс.. 666-733].
60. Слово о Голосовкере [Статья] // Философия не кончается. Из истории русской философии ХХ века. М.: РОСПЕН ,Vol. I , 1998. С. 603-611.(перепечатка)
61. О.М.Фрейденберг "Крест в могиле" [Публикация, введение].// Arbor mundi, № 6, 1998.

1997
62. Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме. Введения и комментарии Менахема Штерна. Русское издание под научной и литературной редакцией Н.В.Брагинской. Том первый. От Геродота до Плутарха. Москва-Иерусалим, «Гешарим», 1997.Том 1. 632 С.
63. Плутарх. О любопытстве // Плутарх. Сравнительные жизнеописания, трактаты и диалоги. Москва, «Рипо-Классик», 1997, с 479-491 .[Перевод, перепечатка].
64. Freidenberg O.Image and Concept: Mythopoetic Roots of Literature / Ed. and annot. by Kevin M.Moss & Nina V. Braginskaia. Transl. from the Russian Kevin M. Moss. Foreword by V.V.Ivanov. Amsterdam: Harwood Academic Publishers, 1997. 492 p. (Sign/Text/Culture: Studies in Slavic and Comparative Semiotics. Vol. 2).
65. О.М.Фрейденберг. Поэтика сюжета и жанра / [Подгот., ред. и послесловие (“...Имеют свою судьбу”, с. 421-433) Н.В.Брагинской. Подготовка аппарата и библиографии М.Ю.Сорокина, А.Р.Потемкин. М.: “Лабиринт”, 1997. 448 с.

1996
66. Идея периодизации [Статья] // Indiana Slavic Studies. Vol.8 (1996). P. 1-6.
67. О.М.Фрейденберг. «Игра в кости» [Публикация и комментарий] // Arbor mundi, № 4. 1996. C. 163-172.

1995
68. Академик Михаил Леонович Гаспаров (к 60-летию со дня рождения) // Известия РАН. Сер. лит. и яз. М., 1995. Т. 54. № 4. С. 86-91.
69. О.М.Фрейденберг. О неподвижных сюжетах и бродячих теоретиках [Публикация, с. 272-289 и комментарий с. 289-297] //Одиссей. Человек в истории. Том. 7. М.: "Наука", 1995. С.272-297
70. Siste viator! [Предисл. к докл. О.М.Фрейденберг «О неподвижных сюжетах и бродячих теоретиках»] // Одиссей. Человек в истории. Том.7. M.: "Наука", 1995. С.244-271
71. De Vita memoriae [Пред. к публикации: О.М.Фрейденберг. Paraklaus…quron. Этюды по семантологии литературных форм; [Паллиата]: главы из монографии] // Лотмановский сборник. М.: "Иц-Гарант", 1995. С 701-703.
72. О.М.Фрейденберг. Paraklaus…quron. Этюды по семантологии литературных форм; Паллиата: главы из монографии [Публикация и Предисловие «De Vita memoriae»] // Лотмановский сборник. М.: «Иц-Гарант», 1995. С 701-713 и 714-718.
73. Песнь горизонта [Сопроводительная статья к публикации О.М.Фрейденберг. Paraklaus…quron. Этюды по семантологии литературных форм; [Паллиата]: главы из монографии] // Лотмановский сборник. - М.: "Иц-Гарант", 1995. - С. 719-731.
74. Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых софистов. [Аннотированный указатель имен; указатель источников] М.: "Танаис", 1995 (3-е издание). С.557-590; 601-610)
75. О.М.Фрейденберг. Комическое до комедии / Подг. текста и комм. Н.В.Брагинской // Фолклорен еротикон. Т.2. София, 1995. С. 35-98

1994
76. "Картины" Филострата Старшего": генезис и структура диалога перед изображением [Статья] // Одиссей. Человек в истории. Т.6. М.: «Наука», 1994. С.274-313.
77. Брагинская Н.В Яков Эммануилович Голосовкер // Архэ: Культурологический ежегодник. Кемерово: “Алеф” Гуманит. центр, 1993. Вып. 1. С.366-367.
78. Я.Э.Голосовкер. Воображение и реальность. О чем думал юноша [Публикация, Предисловие] // Альманах "Архэ". Вып.1. Кемерово: «Алеф», 1994. С.366-398
79. Елена Лившиц - Ольга Фрейденберг, или травестия близнечного мифа [Статья] // Новое литературное обозрение. 1994. N 6. C. 107-115.
80. Яков Эммануилович Голосовкер [Статья] // Я.Э.Голосовкер. Сказания о титанах. М.: "Высшая школа", 1994, с. 286-292
81. Я.Э.Голосовкер. Сказания о титанах. [Составление, частично публикация из архива] М.: "Высшая школа", 1994. 320 с.

1993
82. Кто такие мирмидонцы? [Статья] // От мифа к литературе: Сборник в честь семидесяти пятилетия Е. М. Мелетинского. М.: "Издательство РГГУ". 1993. С. 231-256
83. О Голосовкере [Статья] // Символ. Париж, 1993. №29. С.129-134
84. Я.Э.Голосовкер. Имагинативная эстетика [Публикация] // Символ (Париж), 1993. №29. С.73-128
85. О.М.Фрейденберг. До-Аристофанова семантика. 1 Сюжетьт «Птици» [Публикация Н.В.Брагинской]. Перевод на болг. Ф.Бадалановой // Български фолклор. 1993. Кн. 2. С.39-47

1992
86. Композиция "Картин" Филострата Старшего [Статья] // Балканские чтения - 2 Симпозиум по структуре текста. Тезисы и материалы. М.: Ин-т славяноведения и балканистики РАН, 1992. С.30-35
87. О.М.Фрейденберг. Фрагмент I. Сафо. [Публикация и Предисловие] // Новый круг (Киев). 1992. N2. С.142-148

1991
88. Из комментария к "Поэтике" Аристотеля: rhythmos, mimesis и др. // Mathesis. Из истории античной науки и философии. [Статья] М.: "Наука", 1991. С.85-103
89. Филологический роман: Предварение к Воспоминаниям О.М.Фрейденберг // Человек. 1991. N 3. С.134-144
90. О.М.Фрейденберг. Университетские годы (отрывки воспоминаний) [Публикация и комментарий] // Человек. 1991. N 3. С.145-156.
91. Пепел и алмаз [Статья] // Дружба народов. 1991. N7. С.129-135.
92. Я.Э.Голосовкер. Сожженный роман [Публикация текста по арх. рукописи] // Дружба народов. 1991. N 7. С.96-128.
93. Freidenberg O. Recollections of N.Ja.Marr /Annotated by N.V.Braginskaia // Olga Mikhailovna Freidenberg: Part II / Guest ed. N.Perlina // Soviet Studies in Literature: A Journal of Translations. Summer 1991. Vol.27. № 3. P.61-83.
94. Freidenberg O. The Origin of the Greek Lyric // Olga Mikhailovna Freidenberg: Part II / Intro. . «From Myth to Lyric» ин Meletinskii E., Braginskaia N. / Guest ed. N.Perlina // Soviet Studies in Literature: A Journal of Translations. Summer 1991. Vol.27. № 3. P.3-19.

1990
95. Плутарх. Греческие вопросы. Римские вопросы [Перевод, комментарий].// Плутарх. Застольные беседы. 2-е испр. изд.Л.: "Наука", 1990. С.180-241; 476-515.
96. О.М.Фрейденберг. Утопия [Публикация и Предисловие] // Вопросы философии. 1990. N 5. С.141-167.
97. Freidenberg O. The Architectural Semantics of the Vertep Theater, Annotated by N.V.Braginskaia // Ol'ga Mikhailovna Freidenberg / Guest ed. N.Perlina // Soviet Studies in Literature: A Journal of Translations. [Part 1]. Winter 1990-91. Vol.27. № 1. P.41-53.
98. Кто такие мирмидонцы? [Тезисы]// Балканские чтения I. Симпозиум по структуре текста. М., 1990.

1989
99. Титаресий, Стикс и Коцит (К интерпретации Каталога кораблей) // Палеобалканистика и античность. М.: "Наука", 1989. С.132-145 (в соавторстве с Д.Леоновым)
100. Тит Ливий. История Рима от основания города. [Перевод] Т. I. М.:"Наука", 1989. С.323-504.
101. Слово о Голосовкере. [Предисловие к публикации] // Вопросы философии. 1989. N 2. С.106-110
102. Я.Э.Голосовкер. Миф моей жизни. Интересное [Публикация] // Вопросы философии. 1989. N 2. С.110-142

1988
103. Трагедия и ритуал у Вячеслава Иванова // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. М.: "Главная редакция восточной литературы", 1988. С.294-329
104. В.И.Иванов. Возникновение трагедии. Глава из книги Иванова "Дионис и прадионисийство" Баку, 1923 [Публикация, комментарий] // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. М.: "Главная редакция восточной литературы", 1988. С.274-293
105. О научном наследии О.М. Фрейденберг // О.М. Фрейденберг. Миф и театр. М.: ГИТИС, 1988. С.3-12
106. О.М.Фрейденберг. Миф и театр (Семантика постройки кукольного театра. Паллиата /фрагменты из монографии/. Комическое до комедии) [Подготовка текста, составление, комментарий, предварения]. М.:"Изд. ГИТИС", 1988. 131 с.
107. О.М.Фрейденберг. Система литературного сюжета [Публикация] // Монтаж: Литература, Искусство, Театр, Кино. М.: "Наука", 1988. С.216-227.
108. О.М.Фрейденберг. Воспоминания о Марре [Публикация, комментарий].// Восток-Запад. М.: "Главная редакция восточной литературы", 1988. С.178-204 (переиздано в США)
109. О.М.Фрейденберг. "Эйрена" Аристофана [Публикация, предварение] // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. М.:"Главная редакция восточной литературы", 1988. С.221-236.
110. Борис Пастернак - Ольга Фрейденберг. Письма и воспоминания / Предисловие, публикация и составление Е.В.Пастернак, Е.Б.Пастернака, Н.В.Брагинской // Дружба народов. 1988. № 7-10. [№7 С.201-224; №8 С.237-261; №9 С.235-256; №10 С.232-242]

1987
111. Об авторе и о книге // Я.Э.Голосовкер. Логика мифа. М.: "Главная редакция восточной литературы", 1987. С.187-207
112. Я.Э.Голосовкер. Логика мифа. М.: "Главная редакция восточной литературы", 1987. 218 с. [Составление, подготовка текста, комментарий (в соавторстве с Д.Н.Леоновым)]. . [Рец.: С.Зенкин. Я.Э.Голосовкер. Логика мифа. – Вопросы литературы, М., 1988, № 1, с. 242-245. – 0,15 л.]
113. Анализ литературных мотивов у О.М.Фрейденберг // Труды по знаковым системам. Т. 20. Тарту, 1987. С.115-119
114. О.М.Фрейденберг. Методология одного мотива [Публикация]// Труды по знаковым системам. Т. 20. Тарту, 1987. С.120-130
115. Элиас. О процессе цивилизации. Т. 1-2. Обзор // Культура и общество в средние века: методология и методика зарубежных исследований. Выпуск II. М. 1987, 1 п.л.
116. Исследование форм поведения в западногерманской медиевистике. Обзор // Культура и общество в средние века: методология и методика зарубежных исследований. Выпуск II. М. 1987, 1,6 п.л.
117. История слова autarkeia в античности. Тезисы // Х авторско-читательская конференция "Вестника древней истории" АН СССР. М., 1987.

1986
118. О статье О.М.Фрейденберг "Система литературного сюжета" // Тыняновский сборник. Вторые Тыняновские чтения. Рига: «Зинатне», 1986. С.272-283
119. Р.Н.Фрай. История древнего Ирана [Реферат] // Исторические науки за рубежом.N 1.
120. Титаресий, Стикс и Коцит. К интерпретации Каталога кораблей, Ил. II, 748-755 Тезисы // Балканы в контексте Средиземноморья. Проблемы реконструкции языка и культуры. Ин-т славяноведения и балканистики. 1986 (в соавторстве с Д.Н.Леоновым).

1985
121. Fata libelli: Das Schicksal der "Gemдlde" des дlteren Philostratos // Antike in der Moderne. Konstanzer althistorische Vortrдge und Forschungen hrsg. W.Schuller. Konstanz, 1985. S.25-47
122. Дион Хрисостом. Троянская речь; Олимпийская речь. Гл. 1-43 [Перевод] // Ораторы Греции. М.: "Худож. лит-ра", 1985. С.283-336
123. де Диегез. И человек создал своего бога [Реферат] // Исторические науки за рубежом, 1985, N 6.
124. Элегический дистих и структура погребального плача. // Конференция "Балто-славянские этнокультурные и археологические древности. Погребальный обряд.» Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР. 1985

1984
125. Fata libelli. Судьба "Картин" Филострата от античности до наших дней // Античность в культуре и искусстве последующих веков. Материалы научной конференции ГМИИ им. А.С.Пушкина (1982). М.: "Советский художник", 1984 С.14-41
126. Аристотель. Никомахова этика // Аристотель. Собрание сочинений в четырех томах Т. 4. [Перевод, комментарий, предметный указатель] М.: "Мысль", 1984. С.53-293; 682-752; 789-822.

1983
127. Эпитафия как письменный фольклор // Текст: семантика и структура. М.: "Наука", 1983. С.119-139
128. Аристотель. Метеорологика. [Перевод ] Л.: "Гидрометеоиздат", 1983. 240 с.
129. Плутарх. О любопытстве [Перевод] // Плутарх. Избранные сочинения. М.: "Худож. лит-ра", 1983. С. 479-491

1982
130. Небо // Мифы народов мира. Т.2. М.: "Советская Энциклопедия", 1982. С.360-361 (2-е изд. 1988; переведено в Польше, Югославии, Венгрии)
131. Раб // Мифы народов мира. Т.2. М.: "Советская Энциклопедия", 1982. С.206-208 (2-е изд. 1988.; переведено в Польше, Югославии, Венгрии)
132. Царь // Мифы народов мира. Т.2. М.: "Советская Энциклопедия", 1982. С.614-616 (2-е изд. 1988; переведено в Польше, Югославии, Венгрии)
133. Цикличность // Мифы народов мира. Т.2. М.: "Советская Энциклопедия", 1982. С.620-621 (2-е изд. 1988; переведено в Польше, Югославии, Венгрии)
134. И.Каянто. Классическое и христианское: исследования латинских эпитафий средневекового и ренессансного Рима [Реферат] // Литературоведение за рубежом, 1982, N 5.
135. Норт. Миф и образ [Реферат] // Литературоведение за рубежом. 1982 , N 2.
136. И.Каянто. Античное и христианское: исследования латинских эпитафий из церквей Рима эпохи средних веков и Ренессанса. Обзор // Культура и общество в средние века: методология и методика зарубежных исследований. М. 1982.
137. О композиции "Картин" Филострата Старшего. //Структура текста. Тезисы. Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР. 1982.

1981
138. Аристотель. Метеоpологика [Перевод] // Аристотель. Собрание сочинений в четырех томах. Т.-3. М.: "Мысль", 1981. С.441-556
139. Генезис "Картин" Филострата Старшего // Поэтика древнегреческой литературы. М.: "Наука", I981. С.224-289
140. Дж. Тейтам. Апулей и "Золотой осел" .[Реферат]. // Литературоведение за рубежом. 1981, N 5.
141. В.Тольмэн. Драматическое искусство в "Семеро против Фив" Эсхила [Реферат]. // Литературоведение за рубежом. 1981, N 3.

1980
142. "Я - Гермес Киллений" // Декоративное искусство СССР. 1980. N 6. С.27-31
143. Надпись и изображение в греческой вазописи // Культура и искусство античного мира. Материалы научной конференции ГМИИ им. А.С.Пушкина (1979). М.: "Советский художник", 1980. С.41-99
144. Аристотель. Метеорологика, кн. IV [Перевод] // Всеобщая история химии. Т. 1. М.: "Наука", 1980. С.322-342
145. Календарь // Мифы народов мира. Т.1. М.: "Советская Энциклопедия", 1980. С.612-615 (2-е изд. 1987; переведено в Польше, Югославии, Венгрии)

1979
146. Театр изображений: о неклассических зрелищных формах в античности // Театральное пространство. Материалы научной конференции ГМИИ им. А.С.Пушкина (1978). М.: "Советский художник", 1979. С.35-58
147. Театр изображений // Декоративное искусство СССР. 1979. N 4. С.24-27
148. Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых софистов. М.: "Мысль", 1979. [Аннотированный указатель имен; указатель источников] С.557-590; 601-610 (2-е изд., 1986; 3-е-1995)
149. Греческая эпитафия как фольклорный жанр. // Balcano-Balto-Slavica. Тезисы. Институт славяноведения и балканистики АН СССР. 1979.
150. "Я - кубок Нестора" // Декоративное искусство СССР. 1979. N 12. С.17-22

1978
151. О.М.Фрейденберг. Миф и литература древности [Составление научно-текстологическая подготовка, комментарий, указатели]. М.: "Главная редакция восточной литературы", 1978. 605 с..
152. От составителя. // О.М.Фрейденберг. Миф и литература древности. М.: "Главная редакция восточной литературы", 1978. С.568-575
153. Фрейденберг O.М. "Семантика архитектуры вертепного театра» // Декоративное искусство СССР, 1978. № 2. С..41-44 [Публ. Примеч.]. [Англ. перевод: Freidenberg O. The Architectural Semantics of the Vertep Theater, Annotated by N.V.Braginskaia // Ol'ga Mikhailovna Freidenberg / Guest ed. N.Perlina // Soviet Studies in Literature: A Journal of Translations. [Part 1]. Winter 1990-91. Vol.27. № 1. P.41-53.].

1977
154. Экфрасис как тип текста (К проблеме структурной классификации // Славянское и балканское языкознание. Карпато-восточно-славянские параллели. Структура текста. М.: "Наука", 1977. С.259-283
155. Плутарх. Греческие вопросы [Перевод и комментарий] // Вестник древней истории. 1977. N 1. С.257-269; №2. С.189-204
156. Петер Пауль Рубенс. Письма. Документы. Суждения современников. М.: "Искусство", 1977 [Перевод прозы, стих. с лат.] Переиздано в НРБ.
157. Испанская эстетика. Ренессанс. Барокко. Просвещение [Перевод с лат., проз., стихи, примечения, справочный аппарат]. М.: "Искусство", 1977

1976
158. Жанр Филостратовых "Картин" // Из истории античной культуры. М.:"Изд. МГУ". 1976. С.143-169
159. Плутарх. Римские вопросы [Перевод и комментарий] // Вестник древней истории. 1976. N 3. С.230-252. №4. С.185-226
160. И.Верньер. Символы и мифы у Плутарха [Реферат] // Литературоведение за рубежом. 1976, № 1.
161. Детьенн. Методы изучения греческой мифологии [Реферат] // // Литературоведение зарубежом., 1976, № 2.
162. М.Лихи. Изображение войны в Эсхиловом "Агамемноне" [Реферат] // Литературоведение за рубежом. // 1976, № 2.
163. Структура диалогического экфрасиса // Симпозиум по структуре балканского текста. [Тезисы] 1976. Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР.
164. Фрейденберг О.М.Семантика первой вещи / [Подготовка текста, примечания Н.В.Брагинской (автор публикации не указан)] // Декоративное искусство СССР. 1976. № 12. С.16-22 [Фрагменты из "Введения в теорию античного фольклора"].

1975
165. Цицерон. Речь в защиту Марка Целия Руфа [Перевод] // Цицерон. Избранные сочинения. М.: "Худож. лит-ра", 1975. С.147-172
166. Проблемы фольклористики и мифологии в трудах О.М.Фрейденберг // Вестник древней истории. 1975. N 3. С.181-189
167. Эон в "Похвальном слове Константину" Евсевия Кесарийского // Античность и Византия. М.: "Наука", 1975. С.286-301
168. Фрейденберг О.М. // Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. М.: «Советская энциклопедия», 1975. С.141-142
169. Античная литература. Сборник статей польских филологов [Реферат]// Литературоведение за рубежом. 1975, N 3.

1974
170. Семантика слова aion и ее мифологический коррелят // Материалы всесоюзного симпозиума по вторичным моделирующим системам. /5/.Тарту. 1974.

1973
171. От мифа к лирике // Вопросы литературы. 1973. №11. С.101-103 (в соавторстве с Е.М.Мелетинским)
172. О.М.Фрейденберг. Происхождение греческой лирики [Публикация]// Вопросы литературы. 1973. N 11. С.103-123. Переиздано в США, НРБ (выходных данных нет).
173. Р.Уоссон. Сома. Божественный гриб бессмертия [Реферат ] // Исторические науки за рубежом. 1973, N 3.





Сайт создан в системе uCoz