(фото из архива Алексея Николаевича Королькова)
Родился в 1857 или 1858 г. в Болховском уезде Орловской губернии в семье священника. Закончил Санкт-Петербургский историко-филологический институт (высшее учебное заведение, основанное в 1867 для подготовки учителей древних языков и других гуманитарных предметов). После смерти знаменитого филолога-классика А.В.Адольфа Дмитрий Николаевич продолжил основанную тем серию "Педагогическая Библиотека", где публиковались в переводе важнейшие произведения иностранной педагогической литературы. В 1915 году возглавлял частную гимназию им. Григория Шелапутина, где в это время учился Михаил Шолохов. По некоторым данным, в 1920-е годы преподавал в Институте красной профессуры.
Профессор Д. Н. Корольков известен прежде всего как автор Латинско-русского словаря, вышедшего после смерти автора (1-е изд. - 1949 г.) и постоянно переиздающегося под именем сотрудника Д. Н. Королькова - Иосифа Ханановича Дворецкого. Также Дмитрию Николаевичу принадлежит ряд статей и переводов.
Умер в 1942 г. Похоронен, по непроверенным данным, в Москве на 2-м участке Введенского кладбища.
Дмитрий Николаевич не был единственным знатоком древних языков в своей семье. Его старший брат Иван (род. 1845 – ум. после 1922 г.), выпускник Киевской духовной академии, преподавал в семинариях Саратова и Чернигова, позже стал инспектором Киевской духовной академии и экстраординарным профессором греческого языка. Перу протоиерея Иоанна Королькова принадлежат статьи «Русские издания греческих классиков» и «Исторический очерк классического образования в русских духовных академиях».
Источники:
Корольков А.Н., О некоторых моих орловских предках: Корольковых и Васильевых. М., 2006 (см. http://blogs.mail.ru/list/korolkov07/).
Солопов А.И., Дмитрий Николаевич Корольков. (статья на сайте Grammatici).
