Синопсис
переводов диалогов Петрарки из трактата «О средствах против
превратностей судьбы», осуществлённых Ларисой Михайловной Лукьяновой
События Люди Статьи Книги Разное Ссылки О сайте

См. также: сведения об авторе

1) Книга  I, диалог 37 «О драгоценных камнях».

Сб. «Средневековый город», выпуск 15, Саратов, 2002. Тираж 100 экз.

 

2) Книга I, диалог 1 «О цветущем возрасте»

    Книга I, диалог 2 «Об исключительной красоте тела»

    Книга I, диалог 3 «О хорошем телесном здоровье»

    Книга I, диалог 4 «О выздоровлении»

    Книга I, диалог 5 «О телесной силе»

    Книга I, диалог 6 «О стремительности тела»

    Книга I, диалог 7 «Об уме»

    Книга I, диалог 8 «О памяти»

Сб. «Средневековый город», выпуск 16, Саратов, 2004. Тираж 200 экз.

 

3) Книга I, диалог 50 «Об изобилии друзей»

    Книга I, диалог 52 «О смерти друга»

    Книга I, диалог 53 «Об отсутствии друзей»

Сб. «Средневековый город», выпуск 17, Саратов, 2006. Тираж 200 экз.

 

4) Книга I, диалог 49 «О дружбе с правителями»

    Книга I, диалог 51 «О незнакомых друзьях»

    Книга I, диалог 52 «О единственном верном друге»

Сб. «Средневековый город», выпуск 18, Саратов, 2007. Тираж 200 экз.

 

5) Книга I, диалог 95 «О захвате самодержавной власти»

    Книга I, диалог 107 «О понтификате»

    Книга I, диалог 116 «О приходе принцепса»

    Книга II, диалог 39 «О несправедливом правителе»

    Книга II, диалог 78 «О царе, лишённом сына»

    Книга II, диалог 79 «Об утраченной царской власти»

    Книга II, диалог 80 «О предательстве»

    Книга II, диалог 81 Об утраченной тирании»

    Книга II, диалог 82 «О потерянных замках»

Сб. «Средневековый город», выпуск 19, Саратов, 2008. Тираж 150 экз.

 

6)  Книга I, диалог 97 «О вооружённом войске»

     Книга I, диалог 98 «Об оснащённом флоте»

     Книга I, диалог 99 «Об осадных машинах и баллистах»

     Книга I, диалог 100 «О накоплении богатств»

     Книга I, диалог 101 «О мщении»

     Книга I. диалог 102 «О надежде на победу»

     Книга I, диалог 103 «О победе»

     Книга I, диалог 104 «О смерти врага»

     Книга I, диалог 105 «О надежде на мир»

     Книга I, диалог 106 «О мире и перемириях»

Сб. «Военно-исторические исследования в Поволжье», выпуск 8, Саратов, 2008. Тираж 150 экз.

 

7) Книга I, диалог 80 «О замечательном наставнике»

    Книга I, диалог 81 «О замечательном ученике»

    Книга II, диалог «О неучёном наставнике»

    Книга II, диалог 41 «Об ученике неспособном,  но надменном»

Альманах «Европа», выпуск VIII, Тюмень, 2008. Тираж 200 экз.

 

8)  Книга I, диалог 31 «О ретивом коне»

     Книга I, диалог 59 «О стадах и табунах»

     Книга I, диалог 60 «О слонах и верблюдах»

     Книга I, диалог 61 «Об обезьянах»

     Книга I, диалог 62 «О павлинах, курах, голубях и пчёлах»

     Книга I, диалог 63 «О рыбных садках»

     Книга I, диалог 64 «О птичнике и говорящих птицах»

Сб. «Средневековый город», выпуск 20, Саратов, 2009. Тираж 150 экз.

 

9)  Книга I, диалог 83 «О старости»

Альманах «Cursormundi», выпуск 2, Иваново, 2009. Тираж 100 экз.

 

10) Книга I, диалог 89 «О любви»

Альманах «Cursormundi», выпуск 3, Иваново, 2010. Тираж 100 экз.

 

11)  Книга I, диалог 45 «О звании учителя»

       Книга I, диалог 46 «О различных научных званиях»

Сб. «Средневековый город», выпуск 21, Саратов, 2011. Тираж 100 экз.

 

 12) Досуг:

      Книга I, диалог 19 «О пирах»

      Книга I, диалог 20 «Об одежде и уходе за телом»

      Книга I, диалог 21 «О досуге и покое»

      Книга I, диалог 22 «О благовониях»

      Книга I, диалог 23 «О пении и наслаждении музыкой»

      Книга I, диалог 24 «О плясках»

      Книга I, диалог 25 «Об игре в мяч»

      Книга I, диалог 26  «Об игре в кости и камешки»

      Книга I, диалог 27 «Об удачной игре в кости»

      Книга I, диалог 28 «О скоморохах»

      Книга I, диалог 29 «Об атлетических состязаниях»

      Книга I, диалог 30 «О различных зрелищах»

      Книга I, диалог 32 «Об охотничьих собаках»

 

      Архитектура и прикладное искусство:

      Книга I, диалог 33 «О большом количестве прислуги»

      Книга I, диалог 35 «Об укреплённых замках»

      Книга I, диалог 36 «О дорогой обстановке»

      Книга I, диалог 37 «О драгоценных камнях»

      Книга I, диалог 38 «О бокалах из драгоценных камней»

      Книга I, диалог 39 «О печатках из драгоценных камней»

      Книга I, диалог 40 «О картинах»

      Книга I, диалог 41 «Об изваяниях»

      Книга I, диалог 42 «О коринфских вазах»

 

      Гендерные темы:

      Книга I, диалог 65 «О знатности жены»

      Книга I, диалог 66 «О красивой жене»

      Книга I, диалог 67 «О плодовитой и болтливой жене»

      Книга I, диалог 68 «Об очень хорошем приданом»

      Книга I, диалог 70 «О рождении сыновей»

      Книга I, диалог 71 «О милом ребёнке»

      Книга I, диалог 72 «О замечательной красоте детей»

      Книга I, диалог 73 «О храбрости сына»

      Книга I, диалог 74 «О целомудрии дочери»

      Книга I, диалог 75 «О хорошем зяте»

      Книга I, диалог 76 «О втором браке»

      Книга I, диалог 77 «О супружестве детей»

      Книга I, диалог 79 «Об усыновлении»

      Книга I, диалог 82 «О хорошем отце»

      Книга I, диалог 83 «О любимейшей матери»

      Книга I, диалог 84 «О благочестивых братьях и хороших сёстрах»

Петрарка Франческо. Диалоги на гендерные и эстетические темы, Саратов, 2008. Тираж 150 экз.

 

 

13) Свобода и рабство, богатство и бедность:

        Книга I, диалог 14 «О свободе»

        Книга I, диалог 53 «О богатстве»

        Книга I, диалог 54 «О добыче золота»

        Книга I, диалог 55 «О нахождении сокровищ»

        Книга I, диалог 56 «О ростовщичестве»

        Книга II, диалог 7 «О рабстве»

        Книга II, диалог 6 «О бедности»

        Книга II, диалог 9 «О потере имущества»

        Книга II, диалог 29 «О плохих рабах»

        Книга II, диалог 30 «О беглых рабах»

 

        Разные надежды и ожидания:

        Книга I, диалог 109 «О доброй надежде»

        Книга I, диалог 110 «Об ожидании наследства»

        Книга I, диалог 111 «Об алхимии»

        Книга I, диалог 112 «О предсказаниях гаруспиков»

        Книга I, диалог 113 «О радостном слухе»

        Книга I, диалог 114 «Об ожидании сына или друга»

        Книга I, диалог 115 «Об ожидании лучших времён»

        Книга I, диалог 116 «О приходе принцепса»

        Книга I, диалог 117 «О надежде на славу после смерти»

        Книга I, диалог 118 «О надежде на славу, приобретённую постройками»

        Книга I, диалог 119 «О надежде на славу, приобретённую благодаря

         знакомствам»

        Книга I, диалог 120 «О многих надеждах»

        Книга I, диалог 121 «О надежде на душевный покой»

        Книга I, диалог 122 «О надежде на вечную жизнь»

 

         Смертные грехи:

        Книга II, диалог 105  «Об алчности»

        Книга II,  диалог 106 “О ненависти и зависти»

        Книга II, диалог 107 «О гневе»

        Книга II, диалог 108 «О чревоугодии»

        Книга II, диалог 109 «О вялости души»

        Книга III, диалог 110 «О похоти»

        Книга II, диалог 111 «О гордыне»

 

        О семье и семейных отношениях:

        Книга II,  диалог 17 «О невесте, доставшейся другому»

        Книга II, диалог 18 «О потере жены»

        Книга II, диалог 19 «О надоедливой жене»

        Книга II, диалог 20 «О похищении супруги»

        Книга II, диалог 21 «О развратной жене»

        Книга II, диалог 22 «О бесплодной жене»

        Книга II, диалог 23 «О бесстыдной дочери»

        Книга II, диалог 42 «О мачехе»

        Книга II, диалог 43 «О суровости отца»

        Книга II, диалог 44 «О строптивости сына»

        Книга II, диалог 45 «О разногласии между братьями»

        Книга II, диалог 46 «О потере отца»

        Книга II, диалог 47 «О потере матери»

        Книга II, диалог 48 «О потере сына»

        Книга II, диалог 49 «О несчастном случае с младенцем»

        Книга II, диалог 50 «О сыне, оказавшемся неродным»

        Книга II, диалог 51 «О потере брата»  

// Девятайкина Н.И. Петрарка и человек его эпохи в общественном и личном пространстве. Саратов, 2010. Тираж 100 экз.




Сайт создан в системе uCoz