18 апреля 2008 г. в лицее 1555 состоялось подведение итогов Латинской олимпиады-2008, которую проводила команда преподавателей МГЛУ во главе с Ниной Лазаревной Кацман. Были награждены победители конкурса, а затем состоялся удивительный концерт. Публикуем фотоотчет, снятый Александром Васильевичем Подосиновым (а еще есть видеоотчет).
Народу было значительно больше, чем видно на фото. Участники пока только собираются
Все началось с торжественных выступлений, причем Нина Лазаревна Кацман (на фото - справа) произнесла большую часть речи на латинском языке.
Потом были награждения победителей, значительную часть из которых, как обычно, составили коллеги из Санкт-Петербургской классической гимназии (они, конечно, не могли приехать на мероприятие и получат призы позже).
Далее начался концерт. Первым номером шла вполне традиционная сценка, с неподражаемым очарованием сыгранная учениками А.В.Подосинова из школы 57.
Слева направо: Narrator, Musa Ennii, Ancilla Ennii, Ennius, Ancilla Nasicae, Nasica.
Далее был совершенно удивительный номер: группа Nox из лицея 1555 исполнила две баллады в мистическом жанре. Тексты песен органично сочетали в себе русский и латинский слои. На заднем плане в черном - преподаватель А.О.Манухина.
"Дьяволу смело // Отдай свое тело, // Но души бессмертны и Богу нужны!"
Затем была представлена очень симпатичная музыкально-драматическая композиция по мотивам стихотворения Горация "Ad Lydiam" (ученики гимназии 1507 под руководством И.И.Барсуковой). Артистично исполненный латинский текст сопровождался русским поэтическим переводом.
В финальной части концерта питомцы Г.И.Самсоновой из гимназии 1514 поразили присутствующих целым спектаклем по мотивам поэзии вагантов.
Танцевальные номера сменялись песнями, песни - драматическими эпизодами.
Точнее сказать, все эти элементы были неразрывно связаны в ярком и блестяще сделанном представлении. Тексты вагантов в основном шли в русском переводе, так что всем в аудитории было вполне понятно происходящее на сцене.
Не преувеличивая, можно сказать, что такого концерта на олимпиадах еще не было. Нина Лазаревна Кацман (справа) удовлетворена судьбой Латинских олимпиад, начало которым она положила в 1995 г. Владимир Владимирович Файер (на переднем плане слева) силится остановить мгновение (и таки остановил)
Следующая Латинская Олимпиада ожидается следующей весной в РГГУ.
