|
Несколько лет назад мне удалось уговорить издательство «Ладомир» взяться за русский перевод «The Cambridge Ancient History». Инициатива, как известно, наказуема, и вот хочу сообщить о выходе в свет первого русского тома «Кембриджской истории древнего мира» (том III, часть 3 «Расширение греческого мира VIII-VI века до н.э.»), одного из самых интересных во всей серии, почему он и был избран как первый русский том. Перевод, подготовка текста, предисловие и примечания выполнены екатеринбургским антиковедом А.В. Зайковым, и выполнены, по моему мнению, на самом высоком уровне. Ведется работа по изданию IX «римского» тома, переводится IV «греческий» том, издательство заинтересовано в сотрудничестве со специалистами, потенциальными переводчиками. Книгу можно заказать наложенным платежом в издательстве «Ладомир» (559 руб., как сообщили в издательстве, в книжных магазинах может продаваться и дороже) по адресу: 124681, Москва, Заводская ул., д. 6а. E-mail: lomonosowbook@mtu-net.ru Тел. (499) 717-98-33, (499) 729-96-70 Искренне Ваш, С.Г. Карпюк, зам. главного редактора ВДИ |
Издательская аннотация
Это была эпоха широкой экспансии и великой колонизации, в результате которых греческие полисы утвердились на огромном пространстве от Западного Средиземноморья до берегов Черного моря. В книге описываются плодотворные контакты Эллады с Ближним Востоком и Египтом, говорится о значе-нии Западной Греции и Эгейских островов в торговом обмене и в географических открытиях, выясняются особые черты социумов, возникавших в процессе колонизации. В то время как сообщества, находившиеся вне основного направления экспансии и торговой активности, сохраняли свои древние учреждения, те общины, которые были в центре этого движения, изменяли собственные институты очень быстро; добавим к этому, что рассматриваемый период был временем непрерыв-ных вооруженных конфликтов в материковой Греции. В книге показано также, как Афины в результате реформ Солона и Писистрата превратились в одно из ведущих греческих государств. Заканчивается данный том главами, в которых дана характеристика социальной, экономической и материальной истории Греции в архаическую эпоху.
В условиях недостатка как отечественных, так и переводных трудов, столь же полно охватывающих древнюю историю и написанных на столь же высоком научном уровне, русский вариант такого многотомного издания как «Кембриджская история древнего мира» должен стать поистине незаменимым в практике университетского преподавания. Но книга эта будет востребована не только профессиональными историками и студентами исторических, филологических и искусствоведческих факультетов – книга адресована также тому широкому кругу российских читателей, которые с интересом следят за новинками в области высокопрофессионального исторического книгоиздания.
Книга содержит большое количество иллюстраций и карт и снабжена подроб-ным и разнообразным справочным аппаратом. Твердый переплет, ламинат; 653 с.
Сайт создан в системе uCoz